Dont Go To The Dogs - Ella Blame

(Spoken Words)



I called you many times but you didn't answer the phone.

This makes me worry about you, I'm at a loose end.

You refuse to talk to anybody and to leave your house.

You drink a lot and pump up your sorrowful head with dope.



You told me that your man doesn't love you any more.

I couldn't believe it 'cause he's pampering you so much.

But he's leaving you alone too often, living his life without you.

Perhaps you're right with being unconcerned by him.



Forget what's been!

Forget what's been!

Your life must go on without love!

Thumbs up and love yourself or you'll go to the dogs!

Don't go to the dogs!

Don't go to the dogs!

Don't go to the dogs!



You don't know if he's got another woman.

I don't think so.

He's probably as lonely as you are, lonely with you.

Your love has been chilled down as desert sand in the shadow.

You should quit this love, you should quit this love,

You should quit this love that hurts you so much.



Forget what's been!

Your life must go on without love!

Thumbs up and love yourself or you'll go to the dogs!

Your life must go on without love!

Thumbs up and love yourself or you'll go to the dogs!

Your life must go on without love, without love!



You don't know if he's got another woman.

I don't think so.

He's probably as lonely as you are, lonely with you.

Your love has been chilled down as desert sand in the shadow.

You should quit this love.

You should quit this love that hurts you so much.

(Mots parlés)



Je t'ai appelé plusieurs fois mais tu n'as pas répondu au téléphone.

Cela me fait m'inquiéter pour toi, je suis mal à l'aise.

Vous refusez de parler à quiconque et de quitter votre maison.

Vous buvez beaucoup et gonflez votre tête douloureuse avec de la drogue.



Tu m'as dit que ton homme ne t'aimait plus.

Je ne pouvais pas y croire parce qu'il vous chouchoute tellement.

Mais il vous laisse trop souvent seul, vivant sa vie sans vous.

Vous avez peut-être raison de ne pas vous soucier de lui.



Oubliez ce qui a été!

Oubliez ce qui a été!

Votre vie doit continuer sans amour!

Bravo et aimez-vous ou vous irez chez les chiens!

N'allez pas chez les chiens!

N'allez pas chez les chiens!

N'allez pas chez les chiens!



Vous ne savez pas s'il a une autre femme.

Je ne pense pas.

Il est probablement aussi seul que vous, seul avec vous.

Votre amour a été refroidi comme du sable du désert dans l'ombre.

Tu devrais quitter cet amour, tu devrais quitter cet amour,

Vous devriez quitter cet amour qui vous fait tellement mal.



Oubliez ce qui a été!

Votre vie doit continuer sans amour!

Bravo et aimez-vous ou vous irez chez les chiens!

Votre vie doit continuer sans amour!

Bravo et aimez-vous ou vous irez chez les chiens!

Votre vie doit continuer sans amour, sans amour!



Vous ne savez pas s'il a une autre femme.

Je ne pense pas.

Il est probablement aussi seul que vous, seul avec vous.

Votre amour a été refroidi comme du sable du désert dans l'ombre.

Vous devez quitter cet amour.

Vous devriez quitter cet amour qui vous fait tellement mal.