The Silence Of Light - Elend

I heal my wounds in

the orchard of misery

Where the fruits and the trees

have turned to dust.

Be merciful, my Lord.

The meadows of Light and Pulchritude

Are blackened and soiled

by emptiness and despair.



Domine, eius miserere,

Lord have mercy on me.

Eam libera de animis damnatorum

Sine eam fulgere in refugio tenebrarum.



Confutatis maledictis,

Alas, that day of tears

and mourning.

Flammis acribus addictis.



Miserere, miserere,

Salva me.

Gloria in excelsis Deo.

Gloria.

Hosanna in excelsis.



Eternal rest give unto me, O Lord,

Perpetual Light cannot shine upon

the soul of the Damned.



Salva me, libera me.

Ille sanguis, ille cruor.

Lumen moritur.



Numquam lumen moritur!

Numquam!

Hosanna in excelsis.



Eternal rest given unto me, O Lord,

Because Thou art merciful.



Non dono tibi soporem aeternum,

Nam misericors sum

Je guéris mes blessures en

le verger de la misère

Où les fruits et les arbres

se sont transformés en poussière.

Soyez miséricordieux, mon Seigneur.

Les prairies de lumière et de Pulchritude

Sont noircis et souillés

par le vide et le désespoir.



Domine, eius miserere,

Seigneur, aie pitié de moi.

Eam libera de animis damnatorum

Sine eam fulgere in refugio tenebrarum.



Confutatis maledictis,

Hélas, ce jour de larmes

et le deuil.

Flammis acribus addictis.



Miserere, miserere,

Salva moi.

Gloria in excelsis Deo.

Gloria.

Hosanna dans excelsis.



Donne-moi le repos éternel, Seigneur,

La lumière perpétuelle ne peut pas briller

l'âme des damnés.



Salva moi, libera moi.

Ille sanguis, ille cruor.

Lumen moritur.



Numquam lumen moritur!

Numquam!

Hosanna dans excelsis.



Repos éternel qui m'a été donné, O Seigneur,

Parce que tu es miséricordieux.



Non dono tibi soporem aeternum,

Nam misérables somme