Who's Got The Last Laugh - Electric Ducks

Why am I lying on the ground, dust in my face
I'm living in a nice Dirty town
I'm a native of the place
I know someone beat me down, and it's a cold case
That town boiled of highwaymen
That is the human race
If I had my time over and over again
I would live behind the pain
Even if my death is close at hand
Keep that in mind 'cause:

(Who's got the last laugh)
even though you beat me down
(Who's got the last laugh)
My laugh makes a bigger sound
(Who's got the last laugh)
My teeth gonna bite you now
(Who's got the last laugh)
I'm gonna laugh 'til it makes you cry

Freedom is in my words
None at the end of your fists
You can break me, hold my life in your hand
I still be a man
To chain up a dog or tame the human race
Or ill treat the human right
You've to yield to the facts ans assumed your acts
I'll never forget the smile on your face

Pourquoi suis-je allongé par terre, de la poussière au visage
Je vis dans une belle ville sale
Je suis originaire de l'endroit
Je sais que quelqu'un m'a battu, et c'est une affaire froide
Cette ville bouillonne de bandits
C'est la race humaine
Si j'avais mon temps encore et encore
Je vivrais derrière la douleur
Même si ma mort est proche
Gardez cela à l'esprit car:

(Qui a le dernier rire)
même si tu m'as battu
(Qui a le dernier rire)
Mon rire fait un son plus gros
(Qui a le dernier rire)
Mes dents vont te mordre maintenant
(Qui a le dernier rire)
Je vais rire jusqu'à ce que ça te fasse pleurer

La liberté est dans mes mots
Aucun à la fin de vos poings
Tu peux me briser, tenir ma vie entre tes mains
Je suis toujours un homme
Pour enchaîner un chien ou apprivoiser la race humaine
Ou maltraiter les droits de l'homme
Vous devez céder aux faits et assumer vos actes
Je n'oublierai jamais le sourire sur ton visage