My Own Sweet Bed Tonight - Eleanor McEvoy

While I'd like a glass of whiskey,

It will not change my mind.

So if it's offered for that reason,

Or if you're just being kind.



Chorus



I will go to my own sweet bed tonight,

I won't try to explain.

I will go to my own sweet bed tonight,

It's much too hard, to explain.



So take some comfort in that whiskey,

It's often been my friend,

And if it warms a lonely body,

Well who's to say it's bad.



Repeat Chorus



If kindness takes a little longer

It's worth the extra time,

Some have lives so long in darkness,

They don't even recognise the light.

Understand, there's a child in everyone,

We should watch what we say.

Everyone has their battles and their pain,

Hidden somewhere away.



Repeat Chorus

Alors que je voudrais un verre de whisky,

Cela ne changera pas d'avis.

Donc, si c'est offert pour cette raison,

Ou si vous êtes juste gentil.



Ch?ur



J'irai dans mon propre lit ce soir,

Je n'essaierai pas d'expliquer.

J'irai dans mon propre lit ce soir,

C'est beaucoup trop difficile à expliquer.



Alors prenez un peu de réconfort dans ce whisky,

C'est souvent mon ami,

Et si ça réchauffe un corps solitaire,

Eh bien, qui dira que c'est mauvais.



Répéter le refrain



Si la gentillesse prend un peu plus de temps

Ça vaut le temps supplémentaire,

Certains vivent si longtemps dans l'obscurité,

Ils ne reconnaissent même pas la lumière.

Comprenez, il y a un enfant en chacun,

Nous devons regarder ce que nous disons.

Tout le monde a ses batailles et sa douleur,

Caché quelque part.



Repeter le refrain