The Other Side - Elastica

It's been really hard I know

It's been really hard under fire

So take a look at what this world's become

You know I've really got to go right now, oh



You've been polishing that gun too long

It's seen no action since the war begun

So take a look before you join the other side

You know I've really got to go right now



So strung out



You see [that I] don't want to play this game

I need your shoulder to cry on

It's something I can rely on

Don't want to live this way

That's why I'm leaving this for you

To Russia with love



Oh, see you

It's me



We've [been] pushing it, it's like cold war

The walking wounded from the night before

So take a look before you join the other side

You know I've really got to go right now



I'll see you round



You see [that I] don't want to play this game

I need your shoulder to cry on

It's something I can rely on

Don't want to live this way

That's why I'm leaving this for you

To Russia with love



[You] see I'm talking about you

Don't want to fight without you

Don't want to fight about it

I'm just your [LOVER!]

Ça a été vraiment difficile je sais

Ça a été très dur sous le feu

Alors regardez ce que ce monde est devenu

Tu sais que je dois vraiment y aller maintenant, oh



Vous polissez ce pistolet depuis trop longtemps

Il n'y a eu aucune action depuis le début de la guerre

Alors jetez un ?il avant de rejoindre l'autre côté

Tu sais que je dois vraiment y aller maintenant



Si tendue



Vous voyez [que je] ne veux pas jouer à ce jeu

J'ai besoin de ton épaule pour pleurer

C'est quelque chose sur quoi je peux compter

Je ne veux pas vivre comme ça

C'est pourquoi je vous laisse ça

En Russie avec amour



Oh, à bientôt \u003cbr />
C'est moi



Nous l'avons [poussé], c'est comme la guerre froide

La marche blessée de la veille

Alors jetez un ?il avant de rejoindre l'autre côté

Tu sais que je dois vraiment y aller maintenant



Je te verrai autour



Vous voyez [que je] ne veux pas jouer à ce jeu

J'ai besoin de ton épaule pour pleurer

C'est quelque chose sur quoi je peux compter

Je ne veux pas vivre comme ça

C'est pourquoi je vous laisse ça

En Russie avec amour



[Vous] voyez que je parle de vous

Je ne veux pas me battre sans toi

Je ne veux pas me battre à ce sujet

Je suis juste ton [AMANT!]