The Boxer - Editors

A bruised full moon play fights with the stars,
This place is our prison, it's cells are the bars.
So take me to town, I want to dance with the city,
Show me something ugly and show me something pretty.

Damn this place, makes a boy out of me,
The ring meets my face by the count of three

An unwanted son pulls rank in the sky,
The boxer isn't finished, he's not ready to die,
I'm attracted to the light, I am attracted to the heat
It's a violent night, there are boxers in the streets.

Damn this place, makes a boy out of me,
The rain meets my face by the count of three.
Damn this place, makes a boy out of me,
The rain meets my face, I'm a fallen oak tree

Dazed in the final count,
Dazed in the final count,
Dazed in the final count,
Dazed in the final count.

Un jeu de pleine lune meurtri se bat avec les étoiles,
Cet endroit est notre prison, ses cellules sont les barreaux.
Alors emmène-moi en ville, je veux danser avec la ville,
Montrez-moi quelque chose de laid et montrez-moi quelque chose de joli.

Merde cet endroit, fait de moi un garçon,
La bague rencontre mon visage au nombre de trois

Un fils indésirable prend rang dans le ciel,
Le boxeur n'est pas fini, il n'est pas prêt à mourir,
Je suis attiré par la lumière, je suis attiré par la chaleur
C'est une nuit violente, il y a des boxeurs dans les rues.

Merde cet endroit, fait de moi un garçon,
La pluie rencontre mon visage par trois.
Merde cet endroit, fait de moi un garçon,
La pluie rencontre mon visage, je suis un chêne tombé

Hébété dans le décompte final,
Hébété dans le décompte final,
Hébété dans le décompte final,
Hébété dans le décompte final.