Number Ten Lullaby Lane - Eddy Duchin

Wasn't it a lucky thing

That we got caught in the rain,

And found ourselves on the doorstep

Of Number Ten Lullaby Lane?

And wasn't it a lucky thing

The man came out to explain

That we were just the right people

For number Ten Lullaby Lane?

He told us we could move right in

If we would sign the lease,

But when we said we weren't wed,

He said he was also the Justice of the Peace.

So if you're in the neighborhood,

And you get caught in the rain,

You'll find us waitin' to greet you

At Number Ten Lullaby Lane

N'était-ce pas une chance

Que nous nous sommes fait prendre sous la pluie,

Et nous nous sommes retrouvés sur le pas de la porte

Du numéro dix Lullaby Lane?

Et ce n'était pas une chance

L'homme est sorti pour expliquer

Que nous étions juste les bonnes personnes

Pour le numéro Ten Lullaby Lane?

Il nous a dit que nous pourrions aller droit

Si nous signions le bail,

Mais quand nous avons dit que nous n'étions pas mariés,

Il a dit qu'il était également juge de paix.

Donc, si vous êtes dans le quartier,

Et tu te fais prendre sous la pluie,

Vous nous trouverez en attente de vous accueillir

Au Number Ten Lullaby Lane