Cheer Up! Smile! Nertz! - Eddie Cantor

Sure, business is bunk,

And Wall Street is sunk,

We're all of us broke, and ready to croak.

We've nothing to dunk,

Can't even get drunk,

And all the while, they tell us to smile:



Cheer up, gentle citizens, though you have no shirts,

Happy days are here again. Cheer up, smile, nertz!

All aboard prosperity, giggle 'till it hurts!

No more bread-line charity. Cheer up, smile, nertz!



Cheer up, cheer up, cheer up, cheer up, cheer,

Up, cheer up, cheer up, cheer, better times are here.

Sunny smilers we must be, the optimist asserts,

Let's hang the fat-head to a tree! Cheer up, smile, nertz!



The world's in the red,

We're better off dead,

Depression, they say's in session to stay.

Our judges are queer,

Our banks disappear,

And all the while, they tell us to smile:



Cheer up, gentle citizens, though you have no shirts,

Happy days are here again. Cheer up, smile, nertz!

All aboard prosperity, giggle 'till it hurts,

No more bread-line charity. Cheer up, smile, nertz!



Cheer up, cheer up, cheer up, cheer up, cheer,

Up, cheer up, cheer up, cheer, better times are here.

Sunny smilers we must be, the optimist asserts,

Let's hang the fat-head to a tree! Cheer up, smile, nertz!



Nertz!

Bien sûr, les affaires sont superposées,

Et Wall Street est coulé,

Nous sommes tous fauchés et prêts à croasser.

Nous n'avons rien à tremper,

Je ne peux même pas me saouler,

Et pendant tout ce temps, ils nous disent de sourire:



Bon courage, gentils citoyens, même si vous n?avez pas de chemises,

Les jours heureux sont de retour. Bravo, sourire, nertz!

Tous à bord de la prospérité, gloussent jusqu'à ce que ça fasse mal!

Fini la charité de la ligne du pain. Bravo, sourire, nertz!



Encourager, remonter le moral, remonter le moral, remonter le moral, remonter le moral,

Levez-vous, remontez le moral, remontez le moral, réjouissez-vous, des temps meilleurs sont ici.

Smilers ensoleillés que nous devons être, affirme l'optimiste,

Accrochons la grosse tête à un arbre! Bravo, sourire, nertz!



Le monde dans le rouge,

Nous sommes mieux morts,

La dépression, disent-ils, est en train de rester.

Nos juges sont queer,

Nos banques disparaissent,

Et pendant tout ce temps, ils nous disent de sourire:



Bon courage, gentils citoyens, même si vous n?avez pas de chemises,

Les jours heureux sont de retour. Bravo, sourire, nertz!

Tous à bord de la prospérité, gloussent jusqu'à ce que ça fasse mal,

Fini la charité de la ligne du pain. Bravo, sourire, nertz!



Encourager, remonter le moral, remonter le moral, remonter le moral, remonter le moral,

Levez-vous, remontez le moral, remontez le moral, réjouissez-vous, des temps meilleurs sont ici.

Smilers ensoleillés que nous devons être, affirme l'optimiste,

Accrochons la grosse tête à un arbre! Bravo, sourire, nertz!



Nertz!