Inflation Blues - Eddie Burns

I have ten kids at home got to eat

And eight of those kids need shoes on their feet

Now listen mister President and all you Congressmen too

I have ten kids that I got to clothe and feed



Things are gettin' worse in the city

Things are gettin' worse in the city

Things are gettin' tough

And I got those mean inflation blues



My landlord rang my front door bell

And I just let it ring for a long long spell

I asked him to tell me what was on his mind

He said you gotta pay up or move young man Your rent is too far behind



Things are gettin' worse in the city

Things are gettin' worse in the city

Things are gettin' tough

And I got those mean inflation blues



I don't make much money I can't save a cent

It takes all I can make just to eat, I can't pay the rent

I got lots o' other bills and they're all behind

When you see me laughin' people I'm laughin' to keep from cryin'



Things are gettin' worse in the city

Things are gettin' worse in the city

Things are gettin' tough

And I got those mean inflation blues

J'ai dix enfants à la maison pour manger

Et huit de ces enfants ont besoin de chaussures aux pieds

Maintenant, écoutez monsieur le président et vous tous les membres du Congrès aussi

J'ai dix enfants que je dois habiller et nourrir



Les choses empirent dans la ville

Les choses empirent dans la ville

Les choses deviennent difficiles

Et j'ai ces blues d'inflation moyenne



Mon propriétaire a sonné la sonnette de ma porte d'entrée

Et je l'ai juste laissé sonner pendant une longue période

Je lui ai demandé de me dire ce qu'il pensait

Il a dit que tu devais payer ou déplacer un jeune homme Ton loyer est trop loin derrière



Les choses empirent dans la ville

Les choses empirent dans la ville

Les choses deviennent difficiles

Et j'ai ces blues d'inflation moyenne



Je ne gagne pas beaucoup d'argent, je ne peux pas économiser un centime

Il me suffit de manger, je ne peux pas payer le loyer

J'ai beaucoup d'autres factures et elles sont toutes derrière

Quand tu me vois rire des gens je rigole pour ne pas pleurer



Les choses empirent dans la ville

Les choses empirent dans la ville

Les choses deviennent difficiles

Et j'ai ces bleus d'inflation moyens