Wasted Spaces - Echoboy

Don't you want to know about my life

don't you want to know about the broken windows

don't you want to know about the boredom

and don't you want to know about the wasted spaces



why should i hide my feelings

i thought that's what this song was all for

the bitter man he is hiding

behind the happy face on the happy door



whatever happened to the tv

whatever happened to the radio

announcing all the new sounds

to get us out of bed

no more mating call

just lie in bed

no more mating call

just lie in bed all day

and think about all the wasted spaces



i'm still searching for the new sound of my soul

i'm still searching for the new sound to fill the hole

i don't know what it sounds like

but when it comes

we'll feel it

Tu ne veux pas connaître ma vie

tu ne veux pas savoir sur les fenêtres cassées

tu ne veux pas savoir sur l'ennui

et tu ne veux pas savoir sur les espaces gaspillés



pourquoi devrais-je cacher mes sentiments

je pensais que c'était à ça que servait cette chanson

l'homme amer qu'il cache

derrière le visage heureux sur la porte heureuse



ce qui est arrivé à la télé

ce qui est arrivé à la radio

annonçant tous les nouveaux sons

pour nous sortir du lit

plus d'appel d'accouplement

il suffit de s'allonger dans son lit

plus d'appel d'accouplement

reste au lit toute la journée

et pensez à tous les espaces gaspillés



je suis toujours à la recherche du nouveau son de mon âme

je cherche toujours le nouveau son pour combler le trou

je ne sais pas à quoi ça ressemble

mais quand ça vient

nous le sentirons