Such A Night Of Stars - Eamon Friel

Such A Night Of Stars

It's a night of stars it's a cold night in November

With a crescent moon out in the west

Such a night of stars all the stars that I remember

And a weary world at last at rest



Such a night of stars in the great stretch of the sky

Colder than the winter wind they glitter there on high

Underneath the stars tonight there's only me and you

Love unto ourselves let us be true.



If I had the skill i might find some indication

Of the future in the stars so bright

It might be a sign of concern or consolation

But I have no skill to read the night



And the crescent moon like a little silver pendent

Hanging up there like a lucky charm

Moon among the stars silver moon in the ascendant

I can see the old moon in your arm

Une telle nuit d'étoiles

C'est une nuit d'étoiles c'est une nuit froide en novembre

Avec un croissant de lune à l'ouest

Une telle nuit d'étoiles toutes les étoiles dont je me souviens

Et un monde fatigué enfin au repos



Une telle nuit d'étoiles dans la grande étendue du ciel

Plus froids que le vent d'hiver, ils brillent là-haut

Sous les étoiles ce soir, il n'y a que toi et moi

L'amour envers nous-mêmes, soyons vrais.



Si j'avais la compétence, je pourrais trouver une indication

Du futur dans les étoiles si brillantes

Cela pourrait être un signe d'inquiétude ou de consolation

Mais je n'ai aucune compétence pour lire la nuit



Et le croissant de lune comme un petit pendentif en argent

Accrocher comme un porte-bonheur

Lune parmi les étoiles lune d'argent dans l'ascendant

Je peux voir la vieille lune dans ton bras