P.I.M.P. - Eminem

[chorus:]

I don't know what you heard about me

But a bitch can't get a dollar out of me

No Cadillac, no perms, you can't see

That I'm a motherfucking P-I-M-P

[repeat]



Now shorty, she in the club, she dancing for dollars

She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada

That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana

She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna

I spit a little G man, and my game got her

A hour later, have that ass up in the Ramada

Them trick niggas in her ear saying they think about her

I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her

She like my style, she like my smile, she like the way I talk

She from the country, think she like me cause I'm from New York

I ain't that nigga trying to holla cause I want some head

I'm that nigga trying to holla cause I want some bread

I could care less how she perform when she in the bed

Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid

Look baby this is simple, you can't see

You fucking with me, you fucking with a P-I-M-P



[chorus]



I'm bout my money you see, girl you can holla at me

If you fucking with me, I'm a P-I-M-P

Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy

Head full of hair, bitch I'm a P-I-M-P

Come get money with me, if you curious to see

how it feels to be with a P-I-M-P

Roll in the Benz with me, you could watch TV

From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P

Girl we could pop some champagne and we could have a ball

We could toast to the good life, girl we could have it all

We could really splurge girl, and tear up the mall

If ever you needed someone, I'm the one you should call

I'll be there to pick you up, if ever you should fall

If you got problems, I can

[refrain:]

Je ne sais pas ce que tu as entendu sur moi

Mais une chienne ne peut pas tirer un dollar de moi

Pas de Cadillac, pas de perms, vous ne pouvez pas voir

Que je suis une putain de P-I-M-P

[répéter]



Maintenant shorty, elle dans le club, elle danse pour des dollars

Elle a quelque chose pour ce Gucci, ce Fendi, ce Prada

Que BCBG, Burberry, Dolce et Gabana

Elle les nourrit de fantasmes stupides, ils la paient parce qu'ils veulent

J'ai craché un petit G, et mon jeu l'a eu

Une heure plus tard, ayez ce cul dans le Ramada

Les niggas de truc dans son oreille en disant qu'ils pensent à elle

J'ai attrapé la chienne au bar en essayant de lui boire un verre

Elle aime mon style, elle aime mon sourire, elle aime la façon dont je parle

Elle vient du pays, pense qu'elle m'aime parce que je viens de New York

Je ne suis pas ce négro qui essaie de se faire plaisir parce que je veux de la tête

Je suis ce nigga qui essaie de faire du holla parce que je veux du pain

Je me fiche de ses performances quand elle est dans le lit

Salope a frappé cette piste, attrapez un rendez-vous et venez payer le gamin

Regarde bébé c'est simple, tu ne peux pas voir

Tu baises avec moi, tu baises avec un P-I-M-P



[refrain]



Je suis sur mon argent tu vois, fille tu peux me saluer

Si tu baises avec moi, je suis un P-I-M-P

Pas ce que vous voyez à la télé, pas de Cadillac, pas de gras

La tête pleine de cheveux, salope, je suis un P-I-M-P

Venez chercher de l'argent avec moi, si vous êtes curieux de voir

comment on se sent avec un P-I-M-P

Roule dans le Benz avec moi, tu pourrais regarder la télé

De la banquette arrière de mon V, je suis un P-I-M-P

Fille, nous pourrions faire du champagne et nous pourrions avoir une boule

Nous pourrions porter un toast à la belle vie, fille, nous pourrions tout avoir

Nous pourrions vraiment faire des folies fille et démolir le centre commercial

Si jamais vous aviez besoin de quelqu'un, je suis celui que vous devriez appeler

Je serai là pour venir te chercher, si jamais tu tombais

Si vous avez des problèmes, je peux