Carnage - Eminem

It was the year in 1999

when i realized everythin wasn't fine

I didn't want to live anymore,

i wanted to splatter my room with blood and gore.

Flunkin out of all my classes,

bullies beatin me up and breakin my glasses.

Parents abusin me,

my teachers sending me to therapy.

You see..i put on this happy mask,

So the people don't ask...

Why are you so sad?

i'm just tryin to help you..don't get mad.

Well fuck you..i don't need your shit

I don't need your help you fuckin Nitwit.

Well look what time it is,

Its time to do my biz

Well I guess this is my final good bye,

i guess this is the part where i die

i'll lie down on this bed

and blow off my fucking head

And you can pick up the pieces,

and send them to your nephews and nieces

and you pick up this bed sheet with the red stain,

and flush it right down the drain

chop up my body,

and this too you can flush down the potty

Cuz i'm leavin this earth,

its been a burden ever since my birth

C'était l'année en 1999

quand j'ai réalisé que tout n'allait pas bien

Je ne voulais plus vivre,

je voulais éclabousser ma chambre de sang et de sang.

Flunkin hors de toutes mes classes,

les brutes m'ont battu et brisé mes lunettes.

Les parents me maltraitent,

mes professeurs m'envoient en thérapie.

Vous voyez ... je mets ce masque joyeux,

Alors les gens ne demandent pas ...

Pourquoi es-tu si triste?

je suis juste en train d'essayer de vous aider .. ne vous fâchez pas.

Eh bien vas te faire foutre .. je n'ai pas besoin de ta merde

Je n'ai pas besoin de ton aide, putain de Nitwit.

Eh bien regardez quelle heure il est,

Il est temps de faire mon biz

Eh bien, je suppose que c'est mon dernier au revoir,

je suppose que c'est la partie où je meurs

je vais m'allonger sur ce lit

et souffler ma putain de tête

Et vous pouvez ramasser les pièces,

et envoyez-les à vos neveux et nièces

et vous ramassez ce drap avec la tache rouge,

et le rincer à droite dans le drain

hacher mon corps,

et cela aussi vous pouvez vider le pot

Parce que je quitte cette terre,

ça fait un fardeau depuis ma naissance