Voter pour GOODNIGHT :
Voter pour GOODNIGHT :
GOODNIGHT
IT'S BEEN TWO YEARS, SUCH A WONDERFUL RELEASE
FOR THE CRADLE MADE THAT WILL HOLD US IN PEACE
YOU MARCH AROUND, TILL YOUR HANDS GET SO FULL
ALL THE WORK THAT SPEEDS YOUR TIME THAT YOU DO
I LOCK MYSELF, AWAY IN MY ROOM
AND WON'T REFLECT WHAT I'M FEELING FOR YOU
TORN BETWEEN DREAM AND GOOD WILL
BUT DISTRACTED BY YOUR LIPS THAT FULFILL
HE NEVER WANTED HER TO GO,
ALONE TONIGHT
HE NEVER WISHED THAT SHE WOULD GO,
WITHOUT ONE LAST GOODNIGHT
BED IS COLD, AND NAKED SHE FINDS
HIS VOICE ECHOES SOFTLY IN HER MIND
TOSS AND TURN AND WAIT FOR A SOUND
BUT HER ONLY TRUE SENSE IS WALKING AROUND
LIGHTLY SLEEP A BEAUTIFUL GRACE
IN THE HOPE TO FIND MY BREATHE ON HER FACE
TORN BETWEEN DREAM AND GOOD WILL
BUT DISTRACTED BY YOUR LIPS THAT FULFILL
HE NEVER WANTED HER TO GO,
ALONE TONIGHT
HE NEVER WISHED THAT SHE WOULD GO,
WITHOUT ONE LAST GOODNIGHT
BONNE NUIT
C'EST DEUX ANS, TELLE UNE LIBÉRATION MERVEILLEUSE
POUR LE BERCEAU FAIT QUI NOUS TENIRA EN PAIX
VOUS MARCHEZ JUSQU'À CE QUE VOS MAINS SOIENT PLEINES
TOUT LE TRAVAIL QUI ACCÉLÈRE VOTRE TEMPS QUE VOUS FAITES
JE ME VERROUILLE, LOIN DANS MA CHAMBRE
ET NE REFLÈTERA PAS CE QUE JE ME SENS POUR VOUS
TORNÉ ENTRE RÊVE ET BONNE VOLONTÉ
MAIS DISTRAIT PAR VOS LÈVRES QUI RÉALISENT
Il ne l'a jamais voulue,
SEUL CE SOIR
IL N'A JAMAIS SOUHAITÉ QU'ELLE AURAIT LIEU,
SANS UNE DERNIÈRE BONNE NUIT
LE LIT EST FROID ET NU ELLE TROUVE
SA VOIX ÉCHOUE DOUCEMENT DANS SON ESPRIT
LANCER ET TOURNER ET ATTENDRE UN SON
MAIS SON SEUL VRAI SENS EST MARCHE AUTOUR
DORMEZ LÉGÈREMENT UNE BELLE GRÂCE
DANS L'ESPOIR DE TROUVER MA RESPIRATION SUR SON VISAGE
TORNÉ ENTRE RÊVE ET BONNE VOLONTÉ
MAIS DISTRAIT PAR VOS LÈVRES QUI RÉALISENT
Il ne l'a jamais voulue,
SEUL CE SOIR
IL N'A JAMAIS SOUHAITÉ QU'ELLE AURAIT LIEU,
SANS UNE DERNIÈRE BONNE NUIT