Rita May - Dylan Bob

by Bob Dylan and Jacques Levy



Rita May, Rita May,

You got your body in the way.

You're so damn nonchalant

But it's your mind that I want.

You got me huffin' and a-puffin',

Next to you I feel like nothin',

Rita May.



Rita May, Rita May,

How'd you ever get that way?

When do you ever see the light?

Don't you ever feel a fright?

You got me burnin' and I'm turnin'

But I know I must be learnin',

Rita May.



All my friends have told me

If I hang around with you

That I'll go blind

But I know that when you hold me

That there really must be somethin'

On your mind.



Rita May, Rita May,

Laying in a stack of hay,

Do you remember where you been?

What's that crazy place you're in?

I'm gonna have to go to college

'Cause you are the book of knowledge,

Rita May.

par Bob Dylan et Jacques Levy



Rita May, Rita May,

Vous avez gêné votre corps.

Tu es sacrément nonchalant

Mais c'est votre esprit que je veux.

Tu me fais souffler et bouffir,

A côté de toi, je n'ai envie de rien,

Rita May.



Rita May, Rita May,

Comment avez-vous pu arriver de cette façon?

Quand voyez-vous la lumière?

Ne ressentez-vous jamais une frayeur?

Tu me fais brûler et je tourne

Mais je sais que je dois apprendre,

Rita May.



Tous mes amis m'ont dit

Si je traîne avec toi

Que je vais devenir aveugle

Mais je sais que quand tu me tiens

Qu'il doit vraiment y avoir quelque chose

Dans votre esprit.



Rita May, Rita May,

Pose dans une pile de foin,

Vous souvenez-vous où vous étiez?

Dans quel endroit fou tu es?

Je vais devoir aller au collège

Parce que tu es le livre de la connaissance,

Rita May.