I Get Along Without You Very Well - Durutti Column

I get along without you very well

Of course I do

Except when soft rains fall

And drip from leaves then I recall

The thrill of being sheltered in your arms

Of course I do

But I've forgotten you just like I should

Of course I have

Except to hear your name

Or someone's laughter just the same

But I've forgotten you just like I should



[chorus]

What, again

What a fool am I

To think my breaking heart could kick the mood

What's in store

Should I phone once more

No, it's best that I stick to my tune



I get along without you very well

Of course I do

Except perhaps in Spring

But I should never think of Spring

For that would surely break my heart in two



[chorus

Je m'entends très bien sans toi

Bien sûr que je le fais

Sauf lorsque des pluies douces tombent

Et goutte à goutte des feuilles alors je me souviens

Le plaisir d'être à l'abri dans vos bras

Bien sûr que je le fais

Mais je t'ai oublié comme je devrais

Bien sûr, j'ai

Sauf à entendre ton nom

Ou le rire de quelqu'un tout de même

Mais je t'ai oublié comme je devrais



[refrain]

Quoi encore?

Quel idiot je suis

Penser que mon c?ur brisé pourrait donner un coup de fouet à l'humeur

Ce qui est en magasin

Dois-je téléphoner à nouveau

Non, il vaut mieux que je reste fidèle à ma musique



Je m'entends très bien sans toi

Bien sûr que je le fais

Sauf peut-être au printemps

Mais je ne devrais jamais penser au printemps

Car cela me briserait sûrement le c?ur en deux



[Refrain