Someone Else Not Me - Duran Duran

Now while the beat is slow

here in your arms I sway

now that the light is low

something I want to say



I guess you've known it for a while

that I mean trouble

I only want to see you smile

and I burst this bubble



the hardest thing is to let go



when love is real

like a flower loves a bee

but I know you're meant

to give yourself

to someone else not me



and I could carry on with you

...does that sound crazy?

I think you feel the same way too

and you can't face it



the hardest thing is to let go



but it's not defeat

when you set somebody free

and I know you're meant

to be yourself

to someone else not me



(bridge)



can you let go?

'coz it's love that's real

like a flower loves a bee

and you know you're meant

to give yourself

to someone else not me



somebody else not me

meant for somebody else not me

(repeat

Maintenant, alors que le rythme est lent

ici dans tes bras je me balance

maintenant que la lumière est faible

quelque chose que je veux dire



Je suppose que vous le savez depuis un certain temps

que je veux dire des ennuis

Je veux seulement te voir sourire

et j'ai éclaté cette bulle



le plus difficile est de lâcher prise



quand l'amour est réel

comme une fleur aime une abeille

mais je sais que tu veux dire

se donner

à quelqu'un d'autre pas moi



et je pourrais continuer avec toi

... est-ce que ça semble fou?

Je pense que vous ressentez la même chose aussi

et vous ne pouvez pas y faire face



le plus difficile est de lâcher prise



mais ce n'est pas une défaite

quand vous libérez quelqu'un

et je sais que tu veux dire

être toi-même

à quelqu'un d'autre pas moi



(pont)



pouvez-vous lâcher prise?

car c'est l'amour qui est réel

comme une fleur aime une abeille

et vous savez que vous vouliez

se donner

à quelqu'un d'autre pas moi



quelqu'un d'autre pas moi

destiné à quelqu'un d'autre pas moi

(répéter