The Outside Of The Other Side - Dubaldo Marie Claire

THE OUTSIDE (OF THE OTHER SIDE) (Marie Claire D'Ubaldo)



Too many shadows in the light

ready to take me far to an endless empty place

I never knew quite enough



I can see faces all around

I can feel mirrors in my back

it's cold, and I can't pretend I'm allright



And I'm walking on the outside of the other side

and I'm walking on the outside, feeling it's the wrong side

and I'm walking, I'm walking down

the other side, I never thought it'd happen so fast



Time to fear, some time to hide

I'm falling and falling into the dark

tell the sergeant I'm stealing life

trying to stay with you for a little while



Too many stories share my mind

too many visions share my happiness, my fears

I can't forget it time to time



Memories are rushing in and out

no more complaints, no more denials

and I smile, although I can't pretend I'm allright

L'EXTÉRIEUR (DE L'AUTRE CÔTÉ) (Marie Claire D'Ubaldo)



Trop d'ombres dans la lumière

prêt à m'emmener loin dans un endroit vide sans fin

Je n'en savais jamais assez



Je peux voir des visages partout

Je sens des miroirs dans mon dos

il fait froid et je ne peux pas prétendre que je vais bien



Et je marche de l'extérieur de l'autre côté

et je marche à l'extérieur, sentant que c'est du mauvais côté

et je marche, je descends

de l'autre côté, je n'ai jamais pensé que ça arriverait si vite



Il est temps de craindre, de se cacher

Je tombe et tombe dans le noir

dis au sergent que je vole la vie

essayant de rester avec toi pendant un petit moment



Trop d'histoires partagent mon esprit

trop de visions partagent mon bonheur, mes peurs

Je ne peux pas l'oublier de temps en temps



Les souvenirs affluent et sortent

plus de plaintes, plus de refus

Et je souris, même si je ne peux pas prétendre que je vais bien