Patchwork - Drugstore

(tindersticks cover)



Well i know it's wrong

And i know it's selfish

It's such a short life

There's so little time

You see this pattern

A patchwork without any direction

All cobbled together

In odd shape and size

Take my hand now

We'll go through this mess together

But my hands are sweating

You somehow slip away

I tried to phone you

No need to shout, now

I tried to love

But never looked that hard

'cos this blues is a swirling ocean

The green, my ambition

Red is the passion

There's a lot of red

There's a lot of red, oh...

Such a short life

It's such a short life

Yeah...

(couverture de tindersticks)



Eh bien, je sais que c'est faux

Et je sais que c'est égoïste

C'est une vie si courte

Il y a si peu de temps

Vous voyez ce modèle

Un patchwork sans aucune direction

Tous pavés ensemble

De forme et de taille étranges

Prends ma main maintenant

Nous allons traverser ce gâchis ensemble

Mais mes mains transpirent

Vous vous échappez en quelque sorte

J'ai essayé de te téléphoner

Pas besoin de crier, maintenant

J'ai essayé d'aimer

Mais jamais regardé aussi fort

parce que ce blues est un océan tourbillonnant

Le vert, mon ambition

Le rouge est la passion

Il y a beaucoup de rouge

Il y a beaucoup de rouge, oh ...

Une si courte vie

C'est une vie si courte

Ouais...