Four Dead Cheerleaders - Dropkick Murphys

Tammy flunked a test yesterday and all she does is cry

if they kick her off the cheerleaders squad

she knows she's gonna die

she can't even go home at night because she is so afraid

that her parents might ground her

'cause she didn't make the grade

now her friends won't understand they might even laugh at her,

now she's feeling overwhelmed succumbing to the pressure

so she wrote a little note and addressed it to her mom

she said i hope this brings you peace

pray for me until i'm gone.



Lately something's wrong with jane she's always late for school

she can't take another day of her girlfriends being cruel

she's great on all the football fields ringing out all the cheers

but in the halls of school she gets tormented by her peers

as long as she's a cheerleader everything's gonna be alright

but unlike all the othergirls she's home at friday nights

just to be excepted once, was her one and only wish

but she never was at all

she sliced her lovely wrists.



Marsha was a straight A girl on the cheerleadrs team

everyone thought she was stupid

always lost in a big dream

and they named her shitt was stinging cause of the way that she would talk

all the girls would laugh behind her back

and the boys stopped the ball to mock

and now she's feeling so bad she's refusing to speak

her parents are a bit worried

she hasn't spoken in a week

it's like she's crying out for help and it seems she lost all hope

her parents found her a day later hanging from a knotted rope.



Nancy's got the worst of it because she's prettiest

everyone thinks she's conceited she always looks her best

she goes out with all the football guys and every one thinks she

Tammy a raté un test hier et tout ce qu'elle fait c'est pleurer

s'ils la font partir de l'équipe de pom-pom girls

elle sait qu'elle va mourir

elle ne peut même pas rentrer chez elle la nuit parce qu'elle a tellement peur

que ses parents pourraient la broyer

parce qu'elle n'a pas réussi la note

maintenant ses amis ne comprendront pas qu'ils pourraient même se moquer d'elle,

maintenant elle se sent submergée en succombant à la pression

alors elle a écrit une petite note et l'a adressée à sa maman

elle a dit que j'espère que cela vous apportera la paix

priez pour moi jusqu'à ce que je sois parti.



Dernièrement, quelque chose ne va pas avec Jane, elle est toujours en retard pour l'école

elle ne peut pas prendre un autre jour de ses copines cruelles

elle est géniale sur tous les terrains de football et sonne tous les acclamations

mais dans les couloirs de l'école elle est tourmentée par ses pairs

tant qu'elle est une pom-pom girl, tout ira bien

mais contrairement à toutes les autres filles, elle est à la maison le vendredi soir

juste être excepté une fois, était son seul et seul souhait

mais elle n'a jamais été du tout

elle a coupé ses jolis poignets.



Marsha était une fille A droite dans l'équipe des pom-pom girls

tout le monde pensait qu'elle était stupide

toujours perdu dans un grand rêve

et ils lui ont donné le nom de sa merde était une cause de la façon dont elle parlerait

toutes les filles riraient derrière son dos

et les garçons ont arrêté le ballon pour se moquer

et maintenant elle se sent si mal qu'elle refuse de parler

ses parents sont un peu inquiets

elle n'a pas parlé depuis une semaine

c'est comme si elle criait à l'aide et il semble qu'elle ait perdu tout espoir

ses parents l'ont trouvée un jour plus tard suspendue à une corde nouée.



Nancy a le pire parce qu'elle est la plus jolie

tout le monde pense qu'elle est vaniteuse, elle est toujours à son meilleur

elle sort avec tous les gars du football et tout le monde pense qu'elle