Can It Be Just You And Me? - Dream

I'm staring at you,waiting for the time to come,

The time of when I finally tell my true feeling deep down inside,

Now I know there ain't nothing more to hide,

Just when I tell you, will you have the same feeling for me,

And I just wanna say,I miss you,please come to me,

And say I like you,right to my face,

So we'll be put right in our place.........to say....



[chorus]

Just you and me,

Even just when you look at me,

Its like its you and me in our own world,

Just like you and me seeing each other 10 years from now,

Why won't you tell me 'I like you' its over and done with,

Can it be just you and me?



We were walking down the class room hall,

It looked like everyone else was jealous and all,

saying,'like they're perfect together and all,'

Then one day you got me mad,

But you knew I'd still love you no matter what,

Then it was to sad too end it like this,

Can we just sneak a last kiss?



[chorus]

Can it be just you and me from now on,

Nothing else matters to any us anymore,

Just when I was starting to hate you I turned around and said,

'Can it be,just you and me from now on?'

Nothing else will matter until you say,

'Can it be,just you and me,from now on?'



With you loving me theres not a thing I can do,

Just sit back,let it go

Cuz I know,I'm going to regret every word I say starting now,

Why can't it be,just you and me?

Nothing else will matter just right now,

Just singing my heart out will be just fine...

For now,

You and me just begun.

Je te regarde, en attendant que le temps vienne,

Le moment où je dis enfin ma vraie sensation au fond de moi,

Maintenant je sais qu'il n'y a plus rien à cacher,

Juste au moment où je vous le dis, aurez-vous le même sentiment pour moi,

Et je veux juste dire, tu me manques, s'il te plait viens à moi,

Et dis que je t'aime bien, en face de moi,

Nous allons donc être mis à notre place ......... pour dire ....



[refrain]

Juste toi et moi,

Même juste quand tu me regardes,

C'est comme vous et moi dans notre propre monde,

Tout comme vous et moi, nous nous reverrons dans 10 ans,

Pourquoi ne me dirais-tu pas "je t'aime" c'est fini et fini,

Cela peut-il être juste toi et moi?



Nous marchions dans le couloir de la salle de classe,

Il semblait que tout le monde était jaloux et tout,

en disant: "comme s'ils étaient parfaits ensemble et tous",

Puis un jour tu m'as mis en colère,

Mais tu savais que je t'aimerais quoi qu'il arrive,

Alors c'était trop triste de finir comme ça,

Pouvons-nous juste faufiler un dernier baiser?



[refrain]

Cela peut-il être juste toi et moi à partir de maintenant,

Rien d'autre ne nous importe plus,

Juste au moment où je commençais à te détester, je me suis retourné et j'ai dit,

"Est-ce possible, juste toi et moi à partir de maintenant?"

Rien d'autre n'aura d'importance jusqu'à ce que vous disiez,

"Est-ce possible, juste toi et moi, à partir de maintenant?"



Avec vous m'aimant, il n'y a rien que je puisse faire,

Asseyez-vous, laissez-le aller

Parce que je sais, je vais regretter chaque mot que je dis à partir de maintenant,

Pourquoi est-ce pas possible, juste toi et moi?

Rien d'autre n'aura d'importance juste en ce moment,

Juste chanter mon c?ur sera très bien ...

Pour l'instant,

Vous et moi venons de commencer.