Photographs - Dreadlock Pussy

you ask me why I display this array of pain

when it's obvious to you I can't complain

you say it's just a phase that's supposed to make it OK

in a couple of years I'll look back and laugh

my youth reduced to a few bad photographs

so what if this doesn't pass what if I stay this way



what if I don't want to pretend that I'm OK

so what if I don't want to play the great adult game

what if I don't want to mellow out in my PJ's

what if I don't want to sit back and complain

I'd like to retain my anger my fear my feelings

judge me all you will at least I am dealing

with these situations the best way I can

and as for you I really don't give a damn



unless 90% of everybody is a fraud

unless you got nothing to scream about

unless you're always happy, always proud

all of you ain't got nothing to talk about



take the snapshot and pull it out

twist it and turn it around

vous me demandez pourquoi j'affiche ce tableau de douleur

quand c'est évident pour toi je ne peux pas me plaindre

vous dites que c'est juste une phase qui est censée le faire bien

dans quelques années je vais regarder en arrière et rire

ma jeunesse réduite à quelques mauvaises photos

alors si ça ne passe pas si je reste comme ça



Et si je ne veux pas prétendre que je vais bien

alors si je ne veux pas jouer au grand jeu pour adultes

Et si je ne veux pas m'adoucir dans mon pyjama

si je ne veux pas m'asseoir et me plaindre

J'aimerais garder ma colère ma peur mes sentiments

jugez-moi tout ce que vous voudrez au moins je traite

avec ces situations la meilleure façon que je puisse

et pour vous je m'en fous vraiment



à moins que 90% de tout le monde soit une fraude

à moins que vous n'ayez rien à crier

à moins que vous ne soyez toujours heureux, toujours fier

vous n'avez rien à dire



prendre l'instantané et le retirer

le tordre et le retourner