Pearl Harbor Blues - Dr. Clayton

December the seventh, nineteen hundred and forty one

On December the seventh, nineteen hundred and forty one

The Japanese flew over Pearl Harbor, dropping bombs by the ton



This Japanese is so ungrateful, just like a stray dog on the street

Yes the Japanese is ungrateful, just like a stray dog on the street

Well he bite the hand that feeds 'm, soon as he get enough to feed



Some say the Japanese is hard fighters, but any dummy ought to know

Some say the Japanese is hard fighters, but any dummy ought to know

Even a rattlesnake won't bite you in your back, he will warn you before he strikes his blow



I turned on my radio and I heard mister Roosevelt say

I turned on my radio and I heard mister Roosevelt say

We wanted to stay out of Europe and Asia, but now we all got a debt to pay



We even sold the Japanese brass and scrap iron, and it makes my blood boil in the vein

We sold the Japanese brass and scrap iron, and it makes my blood boil in the vein

Cause they made boms and shells out of it, and they dropped it on Pearl Harbor just like rain.

Le sept décembre mil neuf cent quarante et un

Le 7 décembre mil neuf cent quarante et un

Les Japonais ont survolé Pearl Harbor, larguant des bombes à la tonne



Ce japonais est tellement ingrat, tout comme un chien errant dans la rue

Oui le japonais est ingrat, tout comme un chien errant dans la rue

Et bien il mord la main qui me nourrit, dès qu'il en a assez pour nourrir



Certains disent que les Japonais sont des combattants acharnés, mais n'importe quel mannequin devrait le savoir

Certains disent que les Japonais sont des combattants acharnés, mais n'importe quel mannequin devrait le savoir

Même un serpent à sonnette ne vous mordra pas dans le dos, il vous préviendra avant de frapper son coup



J'ai allumé ma radio et j'ai entendu monsieur Roosevelt dire

J'ai allumé ma radio et j'ai entendu monsieur Roosevelt dire

Nous voulions rester en dehors de l'Europe et de l'Asie, mais maintenant nous avons tous une dette à payer



Nous avons même vendu le laiton japonais et la ferraille, et cela fait bouillir mon sang dans la veine

Nous avons vendu le laiton japonais et la ferraille, et cela fait bouillir mon sang dans la veine

Parce qu'ils en ont fait des bombes et des coquillages, et ils l'ont laissé tomber sur Pearl Harbor comme la pluie.