In Winter Chill - Dot Allison

When all is said and done

So weak and overcome

So tired of running still

The winter



I look into your eyes

An orchid without sun

Some things you can't disguise

So many people so lonely inside



Waiting

And if all this brings you down

I will be coming round



When useless dreaming comes to an end

Who will carry all your fears?



When all the tears from fury have passed

Maybe love has just begun



Like a faded photograph

A child caught in a storm

Though we will never sleep

The winter



There's lipstick on the glass

The questions left unasked

Two fools who've left the game

Finding themselves without solace again



Waiting

And if all this brings you down

I will be coming round



When useless dreaming comes to an end

Who will carry all your fears?



When all the tears from fury have passed

Maybe love has just begun



Maybe love has just begun

Quand tout est dit et fait

Si faible et vaincu

Tellement fatigué de courir encore

L'hiver



Je te regarde dans les yeux

Une orchidée sans soleil

Certaines choses que vous ne pouvez pas déguiser

Tant de gens si seuls à l'intérieur



En attente

Et si tout cela vous fait tomber

Je viendrai



Quand le rêve inutile prend fin

Qui portera toutes vos peurs?



Quand toutes les larmes de fureur sont passées

Peut-être que l'amour vient de commencer



Comme une photographie fanée

Un enfant pris dans une tempête

Bien que nous ne dormirons jamais

L'hiver



Il y a du rouge à lèvres sur le verre

Les questions laissées sans réponse

Deux imbéciles qui ont quitté le jeu

Se retrouver sans réconfort



En attente

Et si tout cela vous fait tomber

Je viendrai



Quand le rêve inutile prend fin

Qui portera toutes vos peurs?



Quand toutes les larmes de fureur sont passées

Peut-être que l'amour vient de commencer



Peut-être que l'amour vient de commencer