Until we say good bye - Donald C Clausjoe Satriani music

It isn't really over- until we say good-bye.

And we won't have an end- unless it's allowed to begin.

It isn't really over- until we say good-bye.

But not tonight- that wouldn't be right.



So just allow me- one more lustful embrace.

One last chance- to see your face.

Only one more kiss- upon my lips.

<>Before I forget it's- sweet soft taste.

I know that- things may have gone sour.

And that these- maybe our last loving hours.

So let's set our hearts- on the here and now.

<>Looking back we can say- it was an easy road out.

With only seconds before- I walk out that door.

I wonder why- this can't be anymore.

Whether the argueing- made our souls sore.

<>I wonder why- we couldn't win that war.



It isn't really over- until we say good-bye.

And we can't have an end- unless it's allowed to begin.

It isn't really over- until we say goodbye.

But not tonight- that wouldn't be right.



There have been- those akward moments.

Where I questioned- our very relationship.

But there have also been- those of pure bliss.

<>And that's why it's so hard- for me to end this.

Understand that I- am often confused.

And sometimes I- may have an attitude.

Don't get me wrong- no one should be singin' the Blues.

<>When after all- ignorance comes with being a youth.

Now we both may've- said or done things that were wrong.

But that doesn't mean- we can't ever get along.

Because we're both- passionate and head-strong.

<>So maybe somehow- we'll learn to carry on.



It isn't really over- until we say good-bye.

And we can't have an end- unless it's allowed to begin.

It isn't really over- until we say good-bye.

<>Letting out a sigh- I let you out of my life.

It isn't really over- until we say good-bye.

If we never see again- let us part as friends.

It isn't really over- it isn't really over- until we say good-bye.

<><><>Until we say good-bye-...Good-bye.

<>--------------------------------Ends

Ce n'est pas vraiment fini - jusqu'à ce que nous disions au revoir.

Et nous n'aurons pas de fin, à moins qu'il ne soit permis de commencer.

Ce n'est pas vraiment fini - jusqu'à ce que nous disions au revoir.

Mais pas ce soir, ce ne serait pas bien.



Alors permettez-moi juste une autre étreinte lubrique.

Une dernière chance - de voir ton visage.

Encore un baiser sur mes lèvres.

<> Avant que j'oublie c'est un goût doux et doux.

Je sais que- les choses ont peut-être mal tourné.

Et que ces- peut-être nos dernières heures d'amour.

Mettons donc nos c?urs sur l'ici et maintenant.

<> Avec le recul, nous pouvons dire que ce fut une route facile.

Avec seulement quelques secondes avant- je sors de cette porte.

Je me demande pourquoi ça ne peut plus.

Si l'argumentation a rendu nos âmes endolories.

<> Je me demande pourquoi - nous n'avons pas pu gagner cette guerre.



Ce n'est pas vraiment fini - jusqu'à ce que nous disions au revoir.

Et nous ne pouvons pas avoir de fin - à moins qu'il ne soit permis de commencer.

Ce n'est pas vraiment fini - jusqu'à ce que nous disions au revoir.

Mais pas ce soir, ce ne serait pas bien.



Il y a eu ces moments difficiles.

Où j'ai remis en question notre relation même.

Mais il y en a aussi eu ceux de pure félicité.

<> Et c'est pourquoi il est si difficile pour moi de mettre fin à cela.

Comprenez que je suis souvent confus.

Et parfois je- peut avoir une attitude.

Ne vous méprenez pas, personne ne devrait chanter les Blues.

<> Quand après tout, l'ignorance vient d'être un jeune.

Maintenant, nous avons peut-être dit ou fait des choses qui étaient mauvaises.

Mais cela ne veut pas dire que nous ne pouvons jamais nous entendre.

Parce que nous sommes à la fois passionnés et forts.

<> Alors peut-être en quelque sorte - nous apprendrons à continuer.



Ce n'est pas vraiment fini - jusqu'à ce que nous disions au revoir.

Et nous ne pouvons pas avoir de fin - à moins qu'il ne soit permis de commencer.

Ce n'est pas vraiment fini - jusqu'à ce que nous disions au revoir.

<> Laissant échapper un soupir, je vous laisse sortir de ma vie.

Ce n'est pas vraiment fini - jusqu'à ce que nous disions au revoir.

Si nous ne revoyons jamais, séparons-nous en amis.

Ce n'est pas vraiment fini - ce n'est pas vraiment fini - jusqu'à ce que nous disions au revoir.

<> <> <> Jusqu'à ce que nous disions au revoir -... Au revoir.

<> -------------------------------- Fin