Doin What I Please - Don Redman

I'm staying single,

Conscience at ease,

I'm free to mingle,

I do what I please!



When I'm out late nights,

No one has my keys,

Yeah, I keep my dates nights

Doin' what I please.



You know, I don't have no starved waters, (?)

Because they keep you on the shelf,

And I ain't takin' orders,

So I just go along enjoyin' myself.



Should I go sailing

'Cross the seven seas?

No one can stop me,

Doin' what I please!



You know I have romances,

Just like a dog has fleas,

And I take in all the dances,

That's because I do what I please.



I blow in at these parties,

Just like a reckless breeze;

I outsmart all these other smarties,

Because I do just what I please.



You know, where there's no action,

You'll find that there's blues about,

And I get my satisfaction

Only when I'm steppin' out.



And whenever I get tipsy

Out at one of these jamborees,

No one can stop me,

'Cause I do what I please!

Je reste célibataire,

Conscience à l'aise,

Je suis libre de me mêler,

Je fais ce que je veux!



Quand je sors tard le soir,

Personne n'a mes clés,

Ouais, je garde mes soirées de rendez-vous

Faire ce que je veux.



Vous savez, je n'ai pas d'eaux affamées, (?)

Parce qu'ils vous gardent sur l'étagère,

Et je ne prends pas de commandes,

Je continue donc à m'amuser.



Dois-je aller naviguer

Traversez les sept mers?

Personne ne peut m'arrêter,

Faire ce que je veux!



Tu sais que j'ai des romances,

Tout comme un chien a des puces,

Et je prends toutes les danses,

C'est parce que je fais ce que je veux.



Je souffle sur ces soirées,

Tout comme une brise téméraire;

Je déjoue tous ces autres smarties,

Parce que je fais juste ce que je veux.



Vous savez, où il n'y a pas d'action,

Vous constaterez qu'il y a du blues,

Et j'obtiens ma satisfaction

Seulement quand je sors.



Et chaque fois que je deviens pompette

À l'un de ces jamborees,

Personne ne peut m'arrêter,

Parce que je fais ce que je veux!