Were Through Forever (Til Tomorrow) - Dolly Parton

(Blaise Tosti)



Love's a war we all survive, a never ending compromise

We always seem to say we're through, just to say tomorrow

Babe, I'm still in love with you

Every now and then we fight

So very sure we're both right

Saying things we never mean

Just to take them back tomorrow

And admit how wrong we've been



We're through forever 'til tomorrow

That's all we really seem to say

We can't go on with all this sorrow

We've got to find a better way



Many times we would fight and I would leave you

Then I'd find, just how much I really need you, and love you

Oh, oh, candle light, a glass of wine

Can bring back vision to the blind

Making love is sweet revenge

And when the battle's over

We're back in love, and we both win



We're through forever 'til tomorrow

That's all we really seem to say

From here, where is our love to go

And from us, what is left to say

Hey, hey, we're through forever 'til tomorrow

We're through forever 'til tomorrow

We're through forever 'til tomorrow

We're through forever 'til tomorrow

(Blaise Tosti)



L'amour est une guerre à laquelle nous survivons tous, un compromis sans fin

Nous semblons toujours dire que nous avons fini, juste pour dire demain

Bébé, je suis toujours amoureux de toi

De temps en temps, nous nous battons

Donc, très sûr que nous avons tous les deux raison

Dire des choses que nous ne voulons jamais dire

Juste pour les reprendre demain

Et admets à quel point nous nous sommes trompés



Nous sommes éternels jusqu'à demain

C'est tout ce que nous semblons vraiment dire

Nous ne pouvons pas continuer avec toute cette douleur

Nous devons trouver un meilleur moyen



Plusieurs fois, nous nous battions et je vous quittais

Ensuite, je trouverais à quel point j'ai vraiment besoin de toi et je t'aime

Oh, oh, bougie, un verre de vin

Peut ramener la vision aux aveugles

Faire l'amour est une douce revanche

Et quand la bataille sera terminée

Nous sommes de retour amoureux et nous gagnons tous les deux



Nous sommes éternels jusqu'à demain

C'est tout ce que nous semblons vraiment dire

D'ici, où est notre amour pour aller

Et de nous, ce qui reste à dire

Hé, hé, nous en avons pour toujours jusqu'à demain

Nous sommes éternels jusqu'à demain

Nous sommes éternels jusqu'à demain

Nous sommes éternels jusqu'à demain