No Reason No Hurry Home - Dolly Parton

Duet with Porter Wagoner

Writer Dolly Parton

Copyright 1969



There is no love and there is no hate there is no feeling at all

I look at you and you look at me but we might as well stare at the wall

Cause you don't see me and I don't see you just the shadow of love that is gone

There is no love and there is no hate no reason to hurry home

There's no tiny hands to reach out to us no plans bein' made anymore

We have no tomorrow our future is gone there is only sadness in store

We don't care enough to even ask questions

And when we're together we still feel alone

There is no love and there is no hate no reason to hurry home

There is nothing to look forward to no reason to hurry home

Duo avec Porter Waggoner

Écrivain Dolly Parton

Copyright 1969



Il n'y a pas d'amour et il n'y a pas de haine il n'y a aucun sentiment du tout

Je te regarde et tu me regardes mais on pourrait aussi bien regarder le mur

Parce que tu ne me vois pas et je ne te vois pas juste l'ombre de l'amour qui a disparu

Il n'y a pas d'amour et il n'y a pas de haine aucune raison de se dépêcher de rentrer à la maison

Il n'y a pas de minuscules mains pour nous tendre plus de plans en cours

Nous n'avons pas de demain, notre avenir est parti, il n'y a que de la tristesse en réserve

Nous ne nous soucions pas assez de même poser des questions

Et quand nous sommes ensemble, nous nous sentons toujours seuls

Il n'y a pas d'amour et il n'y a pas de haine aucune raison de se dépêcher de rentrer à la maison

Il n'y a rien à attendre, aucune raison de se précipiter chez soi