People Say - Dixie Cups

Don´t you ever leave me sad and blue

Don´t you ever tell me we are though

Don´t you ever hurt me if you do

Everything they´re saying will be true



People say, it´s just a summer romance

People say, our love won´t last for long

They´re so sure, we will part

But I know deep in my heart

That they are wrong



(Well, I don´t care what the people say)

So wrong, (I don´t really care what the people say)



It´s just the way the stars shine

And it really isn´t love at all

But each time that we kiss

I just know we´ll be like this

Summer, winter or fall



(I don´t care what the people say) oh, oh, oh

(I don´t really care what the people say)



Don´t you ever leave me sad and blue

Don´t you ever tell me we are through

Don´t you ever hurt me, if you do

Everything you´re saying will be true



People say it´s just a summer romance

But I know our love is here to stay

Let´s go strolling by the sea

Cause it doesn´t bother me

What the people say



Well I don´t care what the people all say

(People say) yeah, yeah, yeah

(I don´t really care what the people say)

People say

(I don´t really care what the people all say)

I don´t really care

(I don´t really care what the people say)

yeah, yeah, yeah

Ne me laisse jamais triste et bleu

Ne me dites jamais que nous le sommes

Ne me blesse jamais si tu le fais

Tout ce qu'ils disent sera vrai



Les gens disent que ce n'est qu'une romance d'été

Les gens disent que notre amour ne durera pas longtemps

Ils sont si sûrs que nous nous séparerons

Mais je sais au fond de mon c?ur

Qu'ils se trompent



(Eh bien, je me fiche de ce que les gens disent)

Tellement faux, (je me fiche de ce que les gens disent)



C'est juste la façon dont les étoiles brillent

Et ce n'est vraiment pas du tout l'amour

Mais à chaque fois que nous nous embrassons

Je sais juste que nous serons comme ça

Été, hiver ou automne



(Je me fiche de ce que les gens disent) oh, oh, oh

(Je me fiche de ce que les gens disent)



Ne me laisse jamais triste et bleu

Ne me dites jamais que nous en avons fini

Ne me faites jamais de mal, si vous le faites

Tout ce que vous dites sera vrai



Les gens disent que ce n'est qu'une romance d'été

Mais je sais que notre amour est là pour rester

Allons flâner au bord de la mer

Parce que ça ne me dérange pas

Ce que les gens disent



Eh bien, je me fiche de ce que les gens disent tous

(Les gens disent) ouais, ouais, ouais

(Peu m'importe ce que les gens disent)

Les gens disent

(Je me fiche de ce que les gens disent)

Je m'en fiche vraiment

(Je me fiche de ce que les gens disent)

Ouais ouais ouais