Birds of Paradise Farm - Divine Comedy

Bernice bobs her hair

In the barber's in the square

All her new-found friends are there to see it done

Bernice bobs her hair

She's been driven to despair

'Cos her cousin doesn't care about anyone

Her hair was long

Her hair was dark

Her hair fell down her back

And now it lies upon the floor

Bernice runs out the door

Marjorie had told her what to wear to the parties

Marjorie had told her what to say to the boys

Now Marjorie was jealous of her social advances

And presented her with this choice:

Bernice se coiffe les cheveux

Chez le coiffeur sur la place

Tous ses nouveaux amis sont là pour le voir terminé \u003cbr />
Bernice se coiffe les cheveux

Elle a été conduite au désespoir

Parce que sa cousine ne se soucie de personne

Ses cheveux étaient longs

Ses cheveux étaient foncés

Ses cheveux lui tombaient dans le dos

Et maintenant il repose sur le sol

Bernice sort en courant

Marjorie lui avait dit quoi porter pour les fêtes

Marjorie lui avait dit quoi dire aux garçons

Désormais, Marjorie était jalouse de ses avancées sociales

Et lui a présenté ce choix: