Mr. Thompson - Distorted Penguins

Dearest Mr. Thompson won't you sign us to your label

We've got some poppy songs we think you ought to hear

I think we'd work good together making records selling even more

Sign us we'll make money for you please?



We've been writing and playing them and people like it

Bars and Clubs and Parties on the weekends

Me and all the guys have made some records but they're staticky

I think that you'd make better ones then we can



So, Alamo Sounds, please act now

We'll hold out for you

You're sure to win if you sign us in

What else is there to do?



I say no to Mojo, nay to MCA

Take a trip Atlantic... Right on out of here

no to Mojo, nay to MCA

Take a trip Atlantic...

Exclusively yours

I say no to Mojo, nay to MCA

Take a trip Atlantic... Right on out of here

no to Mojo, nay to MCA

Take a trip Atlantic

Yes to Alamo Sounds



Get up off of your back



We don't want to get real jobs we just want to play music

And tour to the north, east, south and the west

Even if we're not big stars I think that we'll make a living

And I won't settle for anything else



So, Alamo Sounds, please act now

We'll hold out for you

You're sure to win if you sign us in

What else is there to do?



I say no to Mojo, nay to MCA

Take a trip Atlantic... Right on out of here

no to Mojo, nay to MCA

Take a trip Atlantic...

Exclusively yours

I say no to Mojo, nay to MCA

Take a trip Atlantic... Right on out of here

no to Mojo, nay to MCA

Take a trip

Yes to Alamo



(at the same time as the next part)

So, Alamo Sounds, please act now

We'll hold out for you

You're sure to win if you sign us in

What

Cher Monsieur Thompson, ne nous signez-vous pas sur votre étiquette

Nous avons quelques chansons de pavot que nous pensons que vous devriez entendre

Je pense que nous travaillerions bien ensemble pour que les disques se vendent encore plus

Signez-nous, nous ferons de l'argent pour vous s'il vous plaît?



Nous les avons écrits et joués et les gens aiment ça

Bars et clubs et fêtes le week-end

Moi et tous les gars avons fait des disques mais ils sont statiques

Je pense que tu en ferais de meilleurs alors nous pourrons



Donc, Alamo Sounds, veuillez agir maintenant

Nous tiendrons pour vous

Vous êtes sûr de gagner si vous nous connectez

Que faire d'autre?



Je dis non à Mojo, non à MCA

Faites un voyage dans l'Atlantique ... Juste d'ici

non à Mojo, non à MCA

Faites un voyage Atlantique ...

Exclusivement vôtre

Je dis non à Mojo, non à MCA

Faites un voyage dans l'Atlantique ... Juste d'ici

non à Mojo, non à MCA

Faites un voyage Atlantique

Oui à Alamo Sounds



Lève-toi de ton dos



Nous ne voulons pas obtenir de vrais emplois, nous voulons juste jouer de la musique

Et visite au nord, à l'est, au sud et à l'ouest

Même si nous ne sommes pas de grandes stars, je pense que nous gagnerons notre vie

Et je ne me contenterai de rien d'autre



Donc, Alamo Sounds, veuillez agir maintenant

Nous tiendrons pour vous

Vous êtes sûr de gagner si vous nous connectez

Que faire d'autre?



Je dis non à Mojo, non à MCA

Faites un voyage dans l'Atlantique ... Juste d'ici

non à Mojo, non à MCA

Faites un voyage Atlantique ...

Exclusivement vôtre

Je dis non à Mojo, non à MCA

Faites un voyage dans l'Atlantique ... Juste d'ici

non à Mojo, non à MCA

Faites un voyage

Oui à Alamo



(en même temps que la partie suivante)

Donc, Alamo Sounds, veuillez agir maintenant

Nous tiendrons pour vous

Vous êtes sûr de gagner si vous nous connectez

Quoi