Where Are You Tonight - Dirty Dancing

I want to know...

Where are you tonight

(tonight, tonight, tonight)



I want to know...

Where are you tonight

(tonight, tonight, tonight)



I've got to know...

Where are you

(girl, I've got to find ya)



I look at the moon and a single star

It's makin' me crazy wonderin' where you are



I reach out and touch that heavenly face

Open my hand and there's empty space



CHORUS

Oh, no, where are you tonight

(tonight, tonight, tonight)



I got to know...

Where are you tonight, baby



The sink and the dishes spend the weekend there

Should clean up the place but I just don't care



Tonight I'll be talking to the moon and that star

Maybe they'll tell me where on earth you are



CHORUS



Please believe me when you leave me

Keep me worrying through the night



Worry, baby, makes me crazy

Can't tell wrong from right



Come to me tonight



CHORUS



Don't ya hear me calling to ya, baby



CHORUS (2X)



Baby, baby, just give me some kind of sign, girl

Come to me, baby



Where are you tonight

Where are you... (4X)

Je veux savoir ...

Où es-tu ce soir

(ce soir, ce soir, ce soir)



Je veux savoir ...

Où es-tu ce soir

(ce soir, ce soir, ce soir)



Je dois savoir ...

Où es-tu

(fille, je dois te trouver)



Je regarde la lune et une seule étoile

Ça me rend fou de me demander où tu es



Je tends la main et touche ce visage céleste

Ouvre ma main et il y a un espace vide



CH?UR

Oh, non, où es-tu ce soir

(ce soir, ce soir, ce soir)



J'ai appris ...

Où es-tu ce soir, bébé



L'évier et la vaisselle y passent le week-end

Devrait nettoyer l'endroit mais je m'en fous



Ce soir, je parlerai à la lune et à cette étoile

Peut-être qu'ils me diront où diable tu es



CH?UR



S'il vous plaît, croyez-moi quand vous me quittez

Gardez-moi inquiet toute la nuit



Je m'inquiète, bébé, ça me rend fou

Je ne peux pas dire le mal de droite


Venez à moi ce soir



CH?UR



Ne m'entends pas t'appeler, bébé



CH?UR (2X)



Bébé, bébé, donne moi juste une sorte de signe, fille

Viens à moi, bébé



Où es-tu ce soir

Où êtes-vous ... (4X)