Coming Home - Dido

He feels her smile when he's afraid --

it reminds him of his life before she went away

He might crumble, but he'll not fall

if the memory of his only love can stay that way



Still has his dreams, they will get him through

till his life means something more than to lose

Cause he's still wondering when she's coming home

and he'll tell her what he's done today

He doesn't want to lose this memory

of the only part of life to him that's safe



Still hears her key turn in the door,

disappointment running through him

She's not coming anymore

He sees his friends, turns on that charm

but his heart's not in it, doesn't want to move on



He has his dreams, they will get him through

till his life means something more than to lose

Cause he's still wondering when she's coming home

and he'll tell her what he's done today

He doesn't want to lose this memory

of the only part of life to him that's safe



He's missing out on life

because he doesn't know how long to keep her in his mind

His life's been hers too long

and now he's picking up the pieces

just to stay alive



And he's still wondering when she's coming home

and he'll tell her what he's done today

He doesn't want to lose this memory

of the only part of life to him that's safe

Il sent son sourire quand il a peur -

ça lui rappelle sa vie avant son départ

Il pourrait s'effondrer, mais il ne tombera pas

si le souvenir de son seul amour peut rester ainsi



A toujours ses rêves, ils le feront passer

jusqu'à ce que sa vie signifie quelque chose de plus que de perdre

Parce qu'il se demande toujours quand elle rentre à la maison

et il lui dira ce qu'il a fait aujourd'hui

Il ne veut pas perdre cette mémoire

de la seule partie de sa vie qui soit sûre \u003cbr />


Entend toujours sa clé tourner dans la porte,

déception le traversant

Elle ne vient plus

Il voit ses amis, allume ce charme

mais son c?ur n'y est pas, il ne veut pas avancer



Il a ses rêves, ils le feront passer

jusqu'à ce que sa vie signifie quelque chose de plus que de perdre

Parce qu'il se demande toujours quand elle rentre à la maison

et il lui dira ce qu'il a fait aujourd'hui

Il ne veut pas perdre cette mémoire

de la seule partie de sa vie qui soit sûre \u003cbr />


Il manque la vie

parce qu'il ne sait pas combien de temps pour la garder dans son esprit

Sa vie lui appartient depuis trop longtemps

et maintenant il ramasse les morceaux

juste pour rester en vie



Et il se demande toujours quand elle rentrera à la maison

et il lui dira ce qu'il a fait aujourd'hui

Il ne veut pas perdre cette mémoire

de la seule partie de la vie qui soit sûre pour lui