When We Do It - Devo

when we do it

(the great big it)

i hope it's we and not just me

when we do it

something happens

and it's bigger than the both of us

and for a second

there's no trouble

and the world outside goes away

the clock on the wall

between us stops

then the world outside blows away



you make me lose my body

and nothing could be better

you make me lose my body

it's like we've died and gone to heaven

you make me lose my body



when we do it

(the universal it)

i know it's we and not just me

when we do it

quand on le fait

(le grand grand)

j'espère que c'est nous et pas seulement moi

quand on le fait

quelque chose se passe

et c'est plus grand que nous deux

et pour une seconde

il n'y a aucun problème

et le monde extérieur s'en va

l'horloge sur le mur

entre nous s'arrête

alors le monde extérieur souffle loin



tu me fais perdre mon corps

et rien ne pourrait être mieux

tu me fais perdre mon corps

c'est comme si nous étions morts et partis au paradis

tu me fais perdre mon corps



quand on le fait

(l'il universel)

Je sais que c'est nous et pas seulement moi

quand on le fait