Storm - Devin Townshend

2. Storm



If you wanted to,

...say you wanted to...

If you wanted to save the world

Where could you start? How could you start?

If you wanted to feel like I feel

...like I feel

You're running dry...

...I'm flying high

We're running on feel

You wanted to be, what you've never been before

We worked hard for a living

We worked hard for it all

You run and hide,

...don't run and hide

I'm starting to feel OK

But I'm wasted

And I'm failing

Oh Tracy please

Can't you see?

It's just me

I wanted to feel

What I've never felt before

I was tired of the living

I was tired of it all

Time, time

...it's only...time.

If we wanted to,

...say we wanted to...

If we wanted to save our world

I'm waiting here, waiting

Waiting here baby please...

STAY WITH ME

We wanted to be

What we've never been before

But are we tired of the living?

...Are we tired of the war?

2. Tempête



Si vous le vouliez,

... dis que tu voulais ...

Si vous vouliez sauver le monde

Par où pourriez-vous commencer? Comment pourriez-vous commencer?

Si tu voulais me sentir comme je me sens

... comme je me sens

Tu cours à sec ...

... je vole haut

Nous courons sur la sensation

Tu voulais être ce que tu n'as jamais été auparavant

Nous avons travaillé dur pour vivre

Nous avons travaillé dur pour tout cela

Vous courez et vous cachez,

... ne cours pas et ne te cache pas

Je commence à me sentir bien

Mais je suis perdu

Et j'échoue

Oh Tracy s'il te plaît

Tu ne vois pas?

C'est juste moi

Je voulais me sentir

Ce que je n'ai jamais ressenti auparavant

J'étais fatigué des vivants

J'étais fatigué de tout ça

Temps, temps

... c'est seulement ... le temps.

Si nous voulions,

... disons que nous voulions ...

Si nous voulions sauver notre monde

J'attends ici, j'attends

J'attends ici bébé s'il te plait ...

RESTEZ AVEC MOI

Nous voulions être

Ce que nous n'avons jamais été auparavant

Mais en avons-nous assez des vivants?

... Sommes-nous fatigués de la guerre?