Tu No Vai Mais Me Ver - Democratas

Born into the world though I didnt ask.

Made to live a life against my will.

In this world I live my sick life.

A longed life I live in my mind.



This is my world of sadness.

This is my life of pain.



So many friends but still so few.

Just a joke to most liked by a few.

Playing the jester to them all.

Just another laugh thats all I am.



This is my world of sadness.

This is my life of pain.



Why cant you see?

That I'm so alone.

That I have no one.

Who is my friend?

Who is my enemy?

I know their all the same



This is my world of sadness.

This is my life of pain.



Please take my pain away!

Make this life a little better!

Make the words hurt less !

Help me make sense of the mess!

When will I find my inner self?

When ....when will it end??..never?

Then I'll end it myself!



This is my world of sadness

This is my life of pain



This is my world of sadness.

This is my life of pain.

Care to take a look inside?

Step right up this way.

Né dans le monde mais je n'ai pas demandé.

Conçu pour vivre une vie contre ma volonté.

Dans ce monde, je vis ma vie de malade.

Une vie longue je vis dans mon esprit.



Ceci est mon monde de tristesse.

C'est ma vie de douleur.



Tant d'amis mais toujours si peu.

Juste une blague pour les plus aimés par quelques-uns.

Jouer le bouffon à tous.

Juste un autre rire, c'est tout ce que je suis.



Ceci est mon monde de tristesse.

C'est ma vie de douleur.



Pourquoi tu ne vois pas?

Que je suis si seul.

Que je n'ai personne.

Qui est mon ami?

Qui est mon ennemi?

Je connais leur tout de même



Ceci est mon monde de tristesse.

C'est ma vie de douleur.



S'il vous plaît, enlevez ma douleur!

Rendez cette vie un peu meilleure!

Faites moins mal aux mots!

Aidez-moi à comprendre le désordre!

Quand vais-je retrouver mon moi intérieur?

Quand .... quand ça se terminera ?? .. jamais?

Ensuite, je terminerai moi-même!



C'est mon monde de tristesse

C'est ma vie de douleur



Ceci est mon monde de tristesse.

C'est ma vie de douleur.

Voulez-vous jeter un ?il à l'intérieur?

Montez de cette façon.