Slow Down Sister (Version 2) - Deep Purple

Cold looking woman

Like a switch-blade knife

Baby says Im gonna break the law tonight

Ooh, if your daddy could see you now

Rock and roll rebel on a jailbreak run

Big operator, but a little high-strung

Theres one in every crowd



You got it comin to ya

It happens every time

Thats what you get for a life of crime

You got it coming to you

If you cross that line

And you cant back up

When the going gets tough

And if the fires that hot

You better kiss the girl goodbye



Slow down sister

Youre burn, burn, burnin

At the speed of light

You better slow down sister

Put on the brakes

Wont get thru the night



Machine gun love

Gonna shoot to thrill

Im tellin you that little girls kiss could kill

She got me stranded on a one-way street

Cant break the chains

The ties that bind

Slayin to the rhythm

And my hearts in time

Be where the taste is bittersweet



You got it comin to ya

It happens every time

Thats what you get for a life of crime

You got it coming to you

If you cross that line

When the lights roll down

And you hit the ground

Itll happen so fast

Youll never even have a chance



Slow down sister

I say look out now

Danger in the little girls eyes

Slow down sister

Well youre gonna find out

Trouble in paradise

That aint nice



Youre a non-stop party

Youre a butterfly ball

Twice around the block

Youre thinking you done it all

Come on now baby

You know its true

You want all the money

And the price of fame

Ride to glory

On another mans name

Now theres a lesson here for you



You got it comin to ya

It happens every time

Thats what you get for a life of crime

You got it coming to you

When you cross that line

And you cant back up

When it gets real rough

If the fires that hot

You better kiss the girl goodbye



Slow down sister

Burn, burn, burnin

At the speed of light

Slow down sister

Put on the brakes

Now were gettin thru the night



You better slow down sister

I said Look out now

Theres danger

In the little girls eyes

Slow down sister

Slow down, slow down

Gonna find out theres trouble

Trouble in paradise



I said slow

Femme froide regardant

Comme un couteau à lame inversée

Bébé dit que je vais enfreindre la loi ce soir

Ooh, si ton papa pouvait te voir maintenant

Rock and roll rebel on a jailbreak run

Gros opérateur, mais un peu nerveux

Il y en a un dans chaque foule



Tu as compris ça

Cela arrive à chaque fois

C'est ce que vous obtenez pour une vie de crime

Vous l'avez fait venir à vous

Si vous franchissez cette ligne

Et tu ne peux pas reculer

Quand les choses deviennent difficiles

Et si les feux sont si chauds

Tu ferais mieux d'embrasser la fille au revoir



Ralentissez soeur

Vous brûlez, brûlez, brûlez

À la vitesse de la lumière

Tu ferais mieux de ralentir ma soeur

Mettez les freins

Je ne passerai pas la nuit



Amour de mitrailleuse

Je vais tirer pour faire frémir

Je te dis que les petites filles qui s'embrassent pourraient tuer

Elle m'a coincé dans une rue à sens unique

Impossible de briser les chaînes

Les liens qui unissent

Tuez au rythme

Et mes coeurs dans le temps

Soyez là où le goût est doux-amer



Tu as compris ça

Cela arrive à chaque fois

C'est ce que vous obtenez pour une vie de crime

Vous l'avez fait venir à vous

Si vous franchissez cette ligne

Quand les lumières descendent

Et tu as touché le sol

Ça arrivera si vite

Vous n'aurez même jamais une chance



Ralentissez soeur

Je dis attention maintenant

Danger dans les yeux des petites filles

Ralentissez soeur

Eh bien, tu vas découvrir

Problème au paradis

C'est pas sympa



Vous êtes une soirée non-stop

Vous êtes une boule papillon

Deux fois autour du bloc

Vous pensez que vous avez tout fait

Allez maintenant bébé

Vous savez que c'est vrai

Vous voulez tout l'argent

Et le prix de la gloire

Roulez vers la gloire

Sur un autre nom d'homme

Il y a maintenant une leçon ici pour vous



Tu as compris ça

Cela arrive à chaque fois

C'est ce que vous obtenez pour une vie de crime

Vous l'avez fait venir à vous

Lorsque vous franchissez cette ligne

Et tu ne peux pas reculer

Quand ça devient vraiment rude

Si les feux sont si chauds

Tu ferais mieux d'embrasser la fille au revoir



Ralentissez soeur

Brûle, brûle, brûle \u003cbr />
À la vitesse de la lumière

Ralentissez soeur

Mettez les freins

Maintenant, je passais la nuit



Tu ferais mieux de ralentir ma soeur

J'ai dit Attention maintenant

Il y a danger

Aux yeux des petites filles

Ralentissez soeur

Ralentissez, ralentissez

Je vais découvrir qu'il y a des problèmes

Problème au paradis



J'ai dit lent