M.T.V.—Get off the Air - Dead Kennedys

Fun Fun Fun in the fluffy chair

Flame up the herb

Woof down the beer



Hi

I'm your video DJ

I always talk like I'm wigged out on quaaludes

I wear a satin baseball jacket everywhere I go



My job is to help destroy

What's left of your imagination

By feeding you endless doses

Of sugar-coated mindless garbage



So don't create

Be sedate

Be a vegetable at home

And thwack on that dial

If we have our way even you will believe

This is the future of rock and roll



How far will you go

How low will you stoop

To tranquilize our minds with your sugar-coated swill



You've turned rock and roll rebellion

Into Pat Boone sedation

Making sure nothing's left to the imagination



M.T.V. Get off the

M.T.V. Get off the

M.T.V. Get off the air

Get off the air



See the latest rejects from the muppet show

Wag their tits and their dicks

As they lip-synch on screen

There's something I don't like

About a band who always smiles

Another tax write-off

For some schmuck who doesn't care



M.T.V. Get off the

M.T.V. Get off the

M.T.V. Get off the air

Get off the air



And so it was

Our beloved corporate gods

Claimed they created rock video

Allowing it to sink as low in one year

As commercial TV has in 25

Fun Fun Fun dans la chaise moelleuse

Flammez l'herbe

Woof down the beer



Salut

Je suis ton DJ vidéo

Je parle toujours comme si je me trompais de quaaludes

Je porte une veste de baseball en satin partout où je vais



Mon travail consiste à aider à détruire

Ce qui reste de votre imagination

En vous nourrissant de doses infinies

Déchets stupides enrobés de sucre



Alors ne créez pas

Soyez calme

Soyez un légume à la maison

Et je déconne sur ce cadran

Si nous avons notre chemin, même vous le croirez

C'est l'avenir du rock and roll



Jusqu'où irez-vous

À quel point vous baisserez-vous

Pour tranquilliser nos esprits avec votre eau grasse enrobée de sucre



Vous avez transformé la rébellion du rock and roll

Dans la sédation de Pat Boone

S'assurer que rien n'est laissé à l'imagination



M.T.V. Descendez du

M.T.V. Descendez du

M.T.V. Sortez de l'air

Sortez de l'air



Voir les derniers rejets du salon muppet

Remuez leurs seins et leurs bites

Pendant qu'ils se synchronisent sur l'écran

Il y a quelque chose que je n'aime pas

À propos d'un groupe qui sourit toujours

Une autre déduction fiscale

Pour certains schmuck qui ne se soucient pas



M.T.V. Descendez du

M.T.V. Descendez du

M.T.V. Sortez de l'air

Sortez de l'air



Et il en fut ainsi

Nos bien-aimés dieux corporatifs

Ont affirmé avoir créé une vidéo rock

Le laisser descendre aussi bas en un an

Comme la télévision commerciale l'a fait dans 25