Holding Yesterday For Ransom - Dead Blue Sky

Now open your eyes

Broken mirrors don't make anything beautiful

Forget what you thought was right

Little boy, you know your scars

And you know they speak lies

So bury your head in your hands

One last tear for old times sake

Everything went wrong and you're weak to not think so

And here you are the smell of rain and rotten flowers

Grit your teeth and make that coward bleed

Until the end of time

Nothing can take you away from this place

They don't listen to what they don't want to hear

And they all speak of bittersweet happiness

You'll make it through

Little boy, open your eyes

One last tear for old times sake

He can never hurt you again

Maintenant, ouvrez vos yeux

Les miroirs cassés ne font rien de beau

Oubliez ce que vous pensiez être juste

Petit garçon, tu connais tes cicatrices

Et vous savez qu'ils disent des mensonges

Alors enfouis ta tête dans tes mains

Une dernière larme pour l'amour du temps

Tout s'est mal passé et tu es faible pour ne pas le penser

Et voilà l'odeur de la pluie et des fleurs pourries

Serrer les dents et faire saigner ce lâche

Jusqu'à la fin des temps

Rien ne peut vous éloigner de cet endroit

Ils n'écoutent pas ce qu'ils ne veulent pas entendre

Et ils parlent tous de bonheur doux-amer

Vous réussirez

Petit garçon, ouvre tes yeux

Une dernière larme pour l'amour du temps

Il ne pourra plus jamais te faire de mal