Chairman Maos Vacation - Deacon Blue

They painted us up

and shouted us down

they wanted us to be

just a face in the crowd

and all the time they never saw

the people we are

in a world of fast cars



every time you pass

you try not to laugh at me

you don't want to love me out sympathy

I guess that you admire me

for my humility

in a world of fast cars



We don't hear the jokes

that eveyone else hears

when they walk behind us

on our holidays

we just don't fit into deckchairs

and take walks along the pier



Even the lonely people

deal us out

think I'll walk down town

and sit on a roundabout

and drivers will keep driving

cos' they're too polite to shout

";hey look at that fat boy";

in a world of fast cars

Ils nous ont repeints

et nous a crié \u003cbr />
ils voulaient que nous soyons

juste un visage dans la foule

et tout le temps ils n'ont jamais vu

les gens que nous sommes

dans un monde de voitures rapides



chaque fois que vous passez

tu essaies de ne pas rire de moi

tu ne veux pas m'aimer par sympathie

Je suppose que tu m'admires

pour mon humilité \u003cbr />
dans un monde de voitures rapides



On n'entend pas les blagues

que tout le monde entend

quand ils marchent derrière nous

en vacances

nous ne rentrons tout simplement pas dans les transats

et faire des promenades le long de la jetée



Même les personnes seules

nous faire affaire

Je pense que je marcherai en ville

et asseyez-vous sur un rond-point

et les conducteurs continueront de conduire

parce qu'ils sont trop polis pour crier

"; hé regardez ce gros garçon";

dans un monde de voitures rapides