Tonight - Days Difference

Back in spring of ninety-five, so naive and so alive
Where do we go, where do we go from here?
When the days were long, and the grass was cool
Kissing you by the swimming pool
Where do we go, where do we go from here?

Now it's not that simple, it's not that simple
Tonight, tonight, everything is right
Tonight, tonight, take me back to nineteen ninety-five
We're not innocent, our jaded hearts have grown apart
Take me back in time tonight, tonight

American girl big dreams, wide eyed
When life was sweet like apple pie
Where do we go, where do we go from here?
Virginia beach on a starry night
I held you close under the moonlight
Where do we go, where do we go from here?

Now it's not that simple, it's not that simple
Tonight, tonight, everything is right
Tonight, tonight, take me back to nineteen ninety-five
We're not innocent, our jaded hearts have grown apart
Take me back in time tonight, tonight

Tonight, tonight
Life was simple when we were younger
Let's make this simple, just try a little

Tonight, tonight, everything is right
Tonight, tonight, take me back to nineteen ninety-five
We're not innocent, our jaded hearts have grown apart
Take me back in time tonight, tonight

De retour au printemps de 95, si naïf et si vivant
Où allons-nous, où allons-nous à partir d'ici?
Quand les jours étaient longs et que l'herbe était fraîche
Vous embrasser au bord de la piscine
Où allons-nous, où allons-nous d'ici?

Maintenant ce n'est pas si simple, ce n'est pas si simple
Ce soir, ce soir, tout va bien
Ce soir, ce soir, ramène-moi à dix-neuf quatre-vingt-quinze
Nous ne sommes pas innocents, nos c?urs blasés se sont séparés
Ramène-moi dans le temps ce soir, ce soir

Fille américaine de grands rêves, les yeux écarquillés
Quand la vie était douce comme une tarte aux pommes
Où allons-nous, où allons-nous d'ici?
Virginia beach sur une nuit étoilée
Je t'ai tenu contre le clair de lune
Où allons-nous, où allons-nous à partir d'ici?

Maintenant ce n'est pas si simple, ce n'est pas si simple
Ce soir, ce soir, tout va bien
Ce soir, ce soir, ramène-moi à quatre-vingt-quinze
Nous ne sommes pas innocents, nos c?urs blasés se sont séparés
Ramène-moi dans le temps ce soir, ce soir

Ce soir ce soir
La vie était simple quand nous étions plus jeunes
Rendons cela simple, essayez un peu

Ce soir, ce soir, tout va bien
Ce soir, ce soir, ramène-moi à dix-neuf quatre-vingt-quinze
Nous ne sommes pas innocents, nos c?urs blasés se sont séparés
Ramène-moi dans le temps ce soir, ce soir