It's All Over - David Gray

In the bitter violet night
The stars wear sour grins
In the vastness of the black sky
I'm cradled in your arms
Unbridled by alarm
'cos I know the end is night

It's all over bar the shoutin'
One things for sure
Its all over now
Its all over now

Confusion wanders in
Strides the evening like a king
Chaos and turmoil prevail
Bedlam reigns, hope all is drowned
Ah but strangely we settle down
Resigned to the sinking ship on which we sail

Our love's just smithereens
Too much beer in my head
Another night is getting late
And I don't know where to go
There's just this long white road
And I can't think straight
No I can't think straight

Dans la nuit violette amère
Les étoiles arborent un sourire aigre
Dans l'immensité du ciel noir
Je suis bercé dans tes bras
Débridé par l'alarme
Parce que je sais que la fin est la nuit

C'est partout sauf les cris
Une chose à coup sûr\nTout est fini maintenant
Tout est fini maintenant

La confusion vagabonde
Enjambe la soirée comme un roi
Le chaos et l'agitation règnent
Bedlam règne, j'espère que tout est noyé
Ah mais étrangement nous nous installons
Résigné au navire en perdition sur lequel nous naviguons

Notre amour ne fait que briser
Trop de bière dans ma tête
Une autre nuit se fait tard
Et je ne sais pas où aller
Il y a juste cette longue route blanche
Et je ne peux pas penser correctement
Non, je ne peux pas penser correctement