Too Dizzy - David Bowie

There's too much talking for a night drive

Too much mist in front of my eyes

I'm trying not to lose control

But you're just pushin' for a fight

You look trapped, turn the radio on

Too much smoke, air conditioning gone

But I'm helpless in love with you

But you're just looking for a break



Is it love or is it what

Who's this guy I'm gonna blow away

What kind of love is he giving you

I'm-a-dizzy's what I'm trying to say

Too Dizzy-You can't have a lover

Too Dizzy-It's me and no other

I'm a bad loser-I'm-a-shakin' in anger

Too Dizzy-you can't have no lover



2nd time: Don't come any harder

Don't come any closer



You can go on dreaming every night

But I'm not letting you out of my sight

I'm-a-ten times the man than any guy around

But you're just itchin'-twitchin'-itchin' for a break



There's too much talking for a night drive

Too much mist in front of my eyes

But I'm helpless in love with you

But you're just looking for a break



Is it love or is it what

Il y a trop de discussions pour un trajet de nuit

Trop de brume devant mes yeux

J'essaye de ne pas perdre le contrôle

Mais tu pousses juste pour un combat

Vous avez l'air pris au piège, allumez la radio

Trop de fumée, air conditionné disparu

Mais je suis impuissant en amour avec toi

Mais vous cherchez juste une pause



Est-ce l'amour ou est-ce ce que

Qui est ce gars que je vais emporter

Quel genre d'amour te donne-t-il

Je suis étourdi ce que j'essaie de dire

Trop étourdi-Vous ne pouvez pas avoir d'amant

Trop étourdi-c'est moi et pas d'autre

Je suis un mauvais perdant, je suis un shakin dans la colère

Trop étourdi, vous ne pouvez pas avoir d'amant



2ème fois: ne venez pas plus fort

Ne vous approchez pas



Vous pouvez continuer à rêver tous les soirs

Mais je ne te laisse pas hors de ma vue

Je suis dix fois l'homme que n'importe quel gars autour

Mais tu es juste en train de tressaillir pour faire une pause



Il y a trop de discussions pour un trajet de nuit

Trop de brume devant mes yeux

Mais je suis impuissant en amour avec toi

Mais vous cherchez juste une pause



Est-ce de l'amour ou est-ce