Weight of the World - Dave Mathews Band

Weight of the World

Lyrics by Ron Villanueva



So we wrote,

On precedents and angels,

We build a book,

We build a road out of nothing but a saying,

On governments and police we build a book,

Of how the things we know should be,



So when a man comes with a difference,

A woman comes with an idea,

We crush it down to nothing in the fear that we will lose it,

Open up the books,

I'm guilty of it, too,

Just like all of us,

The information flies without us through,



And say the way,

This may have leave my head run over,

And pass through a night so black I can't see you, oh,



Hope from the speeches spoken in,

Hope from the speeches made day in, day out,

With money paid,

And advertising raging,

A woman and a child sleep well as the day ends

Raising me up,

Raising me like a man, oh, man(?)



Oh mother everything good I've gained I've gained from you,

Oh and mother everything I know I've learned from you, oh,



But, the reign in the house so no one sees me,

Oh, should we brothers and sisters upheave it?



I read a book of a man most worshipped,

A man who most worshipped,

For ideas and for the birth of freedom he showed,

Well, in, oh, in twenty years,

He begged the revolutions come,

So that no pig headed bastard would steal you and I from...my fun(?)



Rain in the eyes,

Rain in the mourning eye,

Oh, rainreign in the love of my mother, my brothers,

And I hear the voices of the women calling loudly and (here, Holding, holding, holding),

And nothing should address this like our love for each other...



This land is your land,

This land is my land,

From California to New York Island,

From the redwood

Poids du monde

Paroles de Ron Villanueva



Nous avons donc écrit,

Sur les précédents et les anges,

Nous construisons un livre,

Nous construisons une route à partir d'un simple dicton,

Sur les gouvernements et la police, nous construisons un livre,

De la façon dont les choses que nous savons devraient être,



Alors quand un homme vient avec une différence,

Une femme vient avec une idée,

Nous l'écrasons à rien dans la crainte de le perdre,

Ouvrez les livres,

J'en suis aussi coupable,

Comme nous tous,

L'information vole sans nous à travers,



Et dites le chemin,

Cela peut avoir laissé ma tête écraser,

Et passer à travers une nuit si noire que je ne peux pas te voir, oh,



Espoir des discours prononcés,

Espoir des discours prononcés jour après jour,

Avec de l'argent payé,

Et la publicité fait rage,

Une femme et un enfant dorment bien à la fin de la journée

Me soulevant,

M'élever comme un homme, oh, mec (?)



Oh mère tout ce que j'ai gagné de bon, j'ai gagné de toi,

Oh et maman tout ce que je sais que j'ai appris de toi, oh,



Mais, le règne dans la maison donc personne ne me voit,

Oh, devrions-nous frères et s?urs le maintenir?



J'ai lu le livre d'un homme le plus vénéré,

Un homme qui adorait le plus,

Pour des idées et pour la naissance de la liberté, il a montré,

Eh bien, dans, oh, dans vingt ans,

Il a supplié les révolutions de venir,

Pour qu'aucun salaud à tête de cochon ne vole toi et moi de ... mon plaisir (?)



Pluie dans les yeux,

Pluie dans le deuil,

Oh, pluie de pluie dans l'amour de ma mère, mes frères,

Et j'entends les voix des femmes appeler fort et (ici, Tenir, tenir, tenir),

Et rien ne devrait répondre à cela comme notre amour les uns pour les autres ...



Cette terre est votre terre,

Cette terre est ma terre,

De la Californie à l'île de New York,

Du séquoia