Hours Passed In Exhile - Dark Tranquillity

What if some things, are destined to failure?

What if some things, are never meant to be?

What if someone never sees?

What if someone never opens?

What if somehow, we are different?



Though I never claimed to be right.

Give to me, the benefit of doubt!



I brought you fires.

All that you put out.

I brought you fires!

For I cannot be without.

I came with sadness!

But this my shattered heart can't bear!



What of the times in exhile?

What of, the hours passed?

What if touches, seem too trivial?

You can never tell me I'm wrong.

A song I've heard so long!



I brought you fires!

All that you put out.

I brought you fires!

For I cannot be without.

I came with sadness!

But this my shattered heart can't bear!



So what if healing takes forever?

So what if time is meant for others?

So what is left is but a shatter.

And what is broken can't be whole.

What is broken, can't be whole again!



I brought you fires!

All that you put out.

I brought you fires!

For I cannot be without.

I came with sadness!

But this my shattered heart can't bear!

Et si certaines choses sont vouées à l'échec?

Et si certaines choses ne sont jamais censées être?

Et si quelqu'un ne voit jamais?

Et si quelqu'un n'ouvre jamais?

Et si en quelque sorte, nous sommes différents?



Bien que je n'ai jamais prétendu avoir raison.

Donnez-moi le bénéfice du doute!



Je t'ai apporté des feux.

Tout ce que vous éteignez.

Je t'ai apporté des feux!

Car je ne peux pas être sans.

Je suis venu avec tristesse!

Mais cela, mon c?ur brisé ne peut pas le supporter!



Qu'en est-il des moments d'exil?

Qu'en est-il des heures passées?

Et si les touches semblent trop triviales?

Vous ne pouvez jamais me dire que je me trompe.

Une chanson que j'entends depuis si longtemps!



Je t'ai apporté des feux!

Tout ce que vous éteignez.

Je t'ai apporté des feux!

Car je ne peux pas être sans.

Je suis venu avec tristesse!

Mais cela, mon c?ur brisé ne peut pas le supporter!



Et si la guérison prenait une éternité?

Et si le temps était destiné aux autres?

Donc ce qui reste n'est qu'un éclatement.

Et ce qui est cassé ne peut pas être entier.

Ce qui est cassé, ne peut plus être entier!



Je t'ai apporté des feux!

Tout ce que vous éteignez.

Je t'ai apporté des feux!

Car je ne peux pas être sans.

Je suis venu avec tristesse!

Mais cela, mon c?ur brisé ne peut pas le supporter!