The Isolated Vale - Dargaard

Forlorn it lies the vale in the storms

In solitude since the beginning of time

Forgotten, lost and only visited

By the icy winds that make

The surronding mountains rugged

Together with the waters which flow down

From the mountains sides,

which flow down from the mountains sides.



There, in this untouched landscape,

Strifed only by the elemantary mights

There, where the spirit opens fully to

To the pain of solitude.

But where the grief has no mortal reason

Only the beautiness and isolation.

There I want to rest and to guard

To leave it forever unseen.



Forlorn it lies the vale in the storms

In solitude since the beginning of time

Forgotten, lost and only visited

By the icy winds that make

The surronding mountains rugged

Together with the waters which flow down

From the mountains sides,

which flow down from the mountains sides.

Désolée, elle se trouve la vallée dans les tempêtes

Dans la solitude depuis la nuit des temps

Oublié, perdu et visité uniquement

Par les vents glacés qui font

Les montagnes environnantes accidentées

Avec les eaux qui coulent

Du côté des montagnes,

qui descendent des flancs des montagnes.



Là, dans ce paysage préservé,

Ne dérangé que par les élémantaires

Là, où l'esprit s'ouvre pleinement à \u003cbr />
À la douleur de la solitude.

Mais là où le chagrin n'a pas de raison mortelle

Seulement la beauté et l'isolement.

Là je veux me reposer et garder

Le laisser pour toujours invisible.



Désolée, elle se trouve la vallée dans les tempêtes

Dans la solitude depuis la nuit des temps

Oublié, perdu et visité uniquement

Par les vents glacés qui font

Les montagnes environnantes accidentées

Avec les eaux qui coulent

Du côté des montagnes,

qui descendent des flancs des montagnes.