Ireland - Dar Williams

When the morning mist is rising

And the Hudson nearly blue

With the branches all a' blowing

And the sun comes sifting through

I stare with homesick wonder

For my thoughts all turn to you

And my memory fills with deeper greens and blues

And Ireland is always in the news



I called your struggle useless

And my home a battlefield

And I cursed the hope of moving

I left you all behind me

Crying that your fate was sealed

But the anger not the love here I did lose

And Ireland is always in the news



But now I'm having nightmares

For the picture will not fade

Of one hundred black umbrellas

Shining in a great parade

I guess I had it coming

It's a cold hard price I paid

For yes I did choose

To find my brother's funeral in the news



So don't you get your hopes up

But I think I'm coming home

For maybe there'll be freedom

With one more shoulder to that stone

I may end up a martyr

But I will not end alone

Oh your are a family that I can't refuse

Oh Ireland you're dying in the news

Quand la brume matinale se lève

Et le Hudson presque bleu

Avec les branches tout un souffle

Et le soleil passe au crible

Je regarde avec étonnement le mal du pays

Car toutes mes pensées se tournent vers toi

Et ma mémoire se remplit de verts et de bleus plus profonds

Et l'Irlande est toujours dans l'actualité \u003cbr />


J'ai appelé ta lutte inutile

Et ma maison un champ de bataille

Et j'ai maudit l'espoir de bouger

Je t'ai laissé derrière moi

Pleurant que ton sort soit scellé \u003cbr />
Mais la colère, pas l'amour que j'ai perdu ici

Et l'Irlande est toujours dans l'actualité \u003cbr />


Mais maintenant je fais des cauchemars

Pour que l'image ne se fane pas

De cent parapluies noirs

Brillant dans un grand défilé \u003cbr />
Je suppose que je l'ai fait venir

C'est un prix dur et froid que j'ai payé \u003cbr />
Pour oui j'ai choisi

Pour trouver les funérailles de mon frère dans les actualités



Alors n'espérez pas

Mais je pense que je rentre à la maison

Car peut-être qu'il y aura de la liberté \u003cbr />
Avec une épaule de plus pour cette pierre

Je pourrais finir martyre

Mais je ne finirai pas seul

Oh tu es une famille que je ne peux pas refuser

Oh Irlande tu meurs dans les nouvelles