Pickup Lines - Dance Hall Crashers

I opened up the door and then I walked into the bar

Through the smoky dim lit haze, I saw him from afar

Moved a little closer just to get a better view

He looked at me and smilied and said "I'm the one for you"

We've heard one too many over used pick up lines

Give us some credit we're not sleazy, dumb, or blind



Saw another guy right then, his suit was tailor-made

Unfortunately so were his lines much to my dismay

Thought he had me pegged, tried to impress me with is cash

"You'd look great on my yacht" was the best line that he had

We've heard one too many over used pick up lines

Give us some credit we're not sleazy, dumb, or blind



Over in the corner I saw this one all alone

Looked like Mr. Natural, the kind you would take home

Not like any of the others, this one seemed benign

At least until he opened his mouth "Hey babe, what's your sign?"

We've heard one too many over used pick up lines

Give us some credit we're not sleazy, dumb, or blind



"The other ones were complete bullshit"



Got fed up, decided to leave after one last drink

Felt a tap on my left shoulder, I started to think...

I can't take this anymore, what will this line be?

That's when he let his line fly "Hi, my name is Steve"

Where have you been all my life, sweet thing?

Can I buy you a drink, marry you, anything?

We've heard one too many over used pick up lines

Give us some credit we're not sleazy dumb or blind

J'ai ouvert la porte et je suis entré dans le bar

À travers la brume fumeuse et faiblement éclairée, je l'ai vu de loin

Déplacé un peu plus près pour avoir une meilleure vue

Il m'a regardé et a souri et a dit "Je suis celui qu'il vous faut"

Nous avons entendu un trop grand nombre de lignes de ramassage surutilisées

Donnez-nous un crédit, nous ne sommes pas louche, stupide ou aveugle



J'ai vu un autre gars tout de suite, son costume était fait sur mesure

Malheureusement, ses lignes l'étaient aussi à ma grande consternation

Je pensais qu'il m'avait arrimé, a essayé de m'impressionner avec son argent

"Tu aurais fière allure sur mon yacht" était la meilleure ligne qu'il avait

Nous avons entendu un trop grand nombre de lignes de ramassage utilisées

Donnez-nous un crédit, nous ne sommes pas louche, stupide ou aveugle



Dans le coin, j'ai vu celui-ci tout seul

Ressemblait à M. Natural, le genre que vous emporteriez chez vous

Pas comme les autres, celui-ci semblait bénin

Au moins jusqu'à ce qu'il ouvre la bouche "Hé bébé, quel est ton signe?"

Nous avons entendu un trop grand nombre de lignes de ramassage surutilisées

Donnez-nous un crédit, nous ne sommes pas louche, stupide ou aveugle



"Les autres étaient des conneries complètes"



J'en ai marre, j'ai décidé de partir après un dernier verre

J'ai senti un coup sur mon épaule gauche, j'ai commencé à penser ...

Je ne peux plus supporter ça, quelle sera cette ligne?

C'est alors qu'il a laissé sa ligne voler "Salut, je m'appelle Steve"

Où as-tu été toute ma vie, chérie?

Puis-je vous acheter un verre, vous marier, quoi que ce soit?

Nous avons entendu un trop grand nombre de lignes de ramassage surutilisées

Donnez-nous du crédit, nous ne sommes pas stupides ou aveugles