Sick In Santorini - Dada

I know that when you touched down

You had to hit the ground running

Your friends weren't around they were done in

By the girl who speaks ouzo babble well



I guess the word just got around

The new wave bitch from hell ain't got no lover

She's come back to the island for another

Spilling drachma in her vodka all night long



I heard you really got sick

Sick in Santorini

You found a greek who liked martinis

You used the olives for bikinis



You never like to take it slow

Forever fire you were roaring

Like Niagra Falls you were pouring

No act of God could slow your party down



But every story got and ending

You kissed every boy saint and sinner

Your Grecian holiday was a winner

'Til they had to scrape your head up off the ground



I heard you really got sick

Sick in Santorini

The sun was down and you were frying

The boys weren't around and you were dying



You know, you know, you got sick

Je sais que quand tu as atterri

Vous deviez frapper le sol en courant

Vos amis n'étaient pas là, ils ont fini en

Par la fille qui parle bien ouzo babille



Je suppose que le mot vient de passer

La salope new wave de l'enfer n'a pas d'amant

Elle est revenue sur l'île pour une autre

Renverser de la drachme dans sa vodka toute la nuit



J'ai entendu dire que tu étais vraiment malade

Malade à Santorin

Vous avez trouvé un Grec qui aimait les martinis

Vous avez utilisé les olives pour les bikinis



Vous n'aimez jamais ralentir

Toujours le feu que vous rugissiez

Comme les chutes Niagra que vous étiez en train de verser

Aucun acte de Dieu ne pourrait ralentir votre fête



Mais chaque histoire a et se termine

Tu as embrassé chaque garçon saint et pécheur

Vos vacances en Grèce ont été gagnantes

Jusqu'à ce qu'ils aient à gratter ta tête du sol



J'ai entendu dire que tu étais vraiment malade

Malade à Santorin

Le soleil était couché et tu faisais frire

Les garçons n'étaient pas là et tu mourais



Tu sais, tu sais, tu es tombé malade