Rock Angel - DORO PESCH

I see you out there

With that look on your face

You got the saddest eyes

I've ever seen



And it touches me

So deep inside

Tell me, what does it mean



And I want to open

That chains 'round your heart



And if you think nobody even cares

And you can't find comfort anywhere

If your whole world's falling apart



[Chorus:]

You need a Rock Angel

I'll take you to a Rock Angel

Let me lead you

From the darkness into the light



I feel I know you

I've been there, too

When all the faith and love is gone



But I've come to say

I can show you a way

To heal your pain and walk on



'Cause it's never too late

You just gotta say another prayer



I will lift you up

Don't you know

Take my promise with you

Wherever you go

If you need me

I will be there, yeah



[Chorus]



You need a Rock Angel

I'll take you to a Rock Angel

We'll go far away

It'll show you heaven tonight, oh



So we can fly, curse the stars

You and I 'cross the sky

You and I



[Chorus]

Je te vois là-bas

Avec ce regard sur votre visage

Tu as les yeux les plus tristes

J'ai déjà vu



Et ça me touche

Si profondément à l'intérieur

Dites-moi, qu'est-ce que cela signifie



Et je veux ouvrir

Ces chaînes autour de ton c?ur



Et si vous pensez que personne ne s'en soucie même

Et vous ne pouvez trouver de confort nulle part

Si votre monde entier s'effondre



[Refrain:]

Vous avez besoin d'un Rock Angel

Je vais t'emmener dans un Rock Angel

Laisse-moi te guider

De l'obscurité à la lumière



Je sens que je te connais

J'y suis allé aussi

Quand toute la foi et l'amour ont disparu



Mais je suis venu pour dire

Je peux te montrer un chemin

Pour guérir votre douleur et marcher



Parce qu'il n'est jamais trop tard

Tu dois juste dire une autre prière



Je vais te soulever

Ne sais-tu pas

Prends ma promesse avec toi

Où que vous alliez

Si vous avez besoin de moi

Je serai là, ouais



[Refrain]



Vous avez besoin d'un Rock Angel

Je vais t'emmener dans un Rock Angel

Nous irons loin

Ça vous montrera le paradis ce soir, oh



Pour voler, maudire les étoiles

Toi et moi traversons le ciel

Toi et moi



[Refrain]